Je was op zoek naar: homebound (Engels - Grieks)

also important is teleworking which allows us to work where and when we want and is a means to stimulate more jobs in rural and outlying areas, and amongst the homebound.
Ένα νέο πρόγραμμα (1996-2000) συνεχίζει το έργο αυτό, με επίκεντρο ιδίως την πορνεία, τις φυλακές, τους μετανάστες και τα μεθοριακά προβλήματα: c0m(96)

the use of chat rooms which are supervised can assist older people, who are homebound, to contact others with like interests, which helps to alleviate isolation.
Η χρήση χώρων διαδικτυακής συζήτησης (chat rooms), οι οποίοι είναι υπό επιτήρηση, μπορεί να βοηθήσει ηλικιωμένους που είναι καθηλωμένοι στο σπίτι τους να επικοινωνήσουν με άλλους που έχουν παρόμοια ενδιαφέροντα, γεγονός που βοηθά στην άμβλυνση της απομόνωσης.

"the emergence of the "information era" has increased the variety and quality of job opportunities available to handicapped and homebound individuals...
Ή έννοια αυτή τής"Τηλεργασίας" είναι εξάλλου εντελώς καινούργια.

the fact is that even your homebound consumer is affected by the higher costs resulting from the absence of economic and monetary union: after all, he buys goods and services which travel, and which, therefore, encounter the problems met by european travellers.
Εντούτοις, οι πρώτες δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν οι καταναλωτές είναι πρακτικής φύσεως.