Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even on the island of hooge or next to the zugspitze it must be possible to send and receive letters, packages and parcels.
Ακόμη και στο hallig hoge, ή κοντά σε μια βουνοκορφή, θα πρέπει να μπορεί να πάρει και να στείλει κανείς επιστολές, πακέτα και πακετάκια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one of his better-known recoveries was on the dutch "slot ter hooge", which had sunk off madeira with over three tons of silver on board.
Μία από τις γνωστότερες ανακαλύψεις του ήταν το ολλανδικό "slot ter hooge", που είχε βυθιστεί στη Μαδέιρα, με τρεις τόνους ασήμι στα αμπάρια του.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
preliminary ruling — hooge raad der nederlanden — interpretation of arts 132(3) and 227 of the ec treaty - interpretation of art. 7(l)(a) of the sixth council directive 77/388/eec of 17 may 1977 on the harmonization of the laws of the member states relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment — importation of an item not satisfying the conditions laid down by arts 8 and 10 of the ec treaty — importation into the netherlands of a vessel in free circulation in the netherlands antilles
Προδικαστική — hoge raad der nederlanden — Ερμηνεία των άρθρων 132, παράγραφος 3, και 227 της Συνθήκης ΕΚ — Ερμηνεία του άρθρου 7, παράγραφος 1, στοιχείο α', της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχεηκών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση — Εισαγωγή αγαθού μη πληρούντος τις προϋποθέσεις των άρθρων 8 και 9 της Συνθήκης ΕΚ — Εισαγωγή στις Κάτω Χώρες πλοίου ευρισκομένου σε ελεύθερη κυκλοφορία στις Ολλανδικές Αντίλλες
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: