Je was op zoek naar: hooves (Engels - Grieks)

two handed shears for cutting hooves
εργαλείο για το ψαλίδισμα των οπλών

horns, horn products, hooves and hoof products
Κέρατα, προϊόντα κεράτων, οπλές και προϊόντα οπλών

solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth1:
μόνον οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα, δόντια1:

but when it comes to the crunch, certain eu countries ' old colonial cloven hooves peep out.
Αλλά όταν φθάνουμε στην πράξη, τότε ξεπροβάλλει ο παλαιός αποικιοκρατικός εαυτός ορισμένων χωρών της ΕΕ.

mr president, it may well be that 100 years ago our cities resounded to the noise of iron wheels and iron hooves bouncing off cobbled stones.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από 100 χρόνια στις πόλεις μας αντηχούσε ο ήχος των σιδερένιων τροχών και των σιδερένιων πετάλων των αλόγων καθώς διέσχιζαν τους λιθόστρωτους δρόμους.

carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
Τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς τη γλώσσα, τις τρίχες, τις οπλές, τα γεννητικά όργανα, το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά και το διάφραγμα.

in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth, the trophies must:
Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα ή δόντια, τα τρόπαια πρέπει:

in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth: the trophies must:
κυνηγητικών τροπαίων που αποτελούνται αποκλειστικά από κόκκαλα, κέρατα, οπλές και δόντια:

have been immersed in boiling water for an appropriate time so as to ensure that any matter other than bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth is removed,
να έχουν εμβυθιστεί σε βραστό νερό επί όσο χρόνο απαιτείται για να εξασφαλιστεί ότι έχει αφαιρεθεί κάθε άλλη ύλη εκτός από τα οστά, τα κέρατα τις οπλές, τα νύχια, τα ελαφοκέρατα ή τα δόντια,

where trade is concerned, bones, horns and hooves are subject to the animal health requirements laid down in directive 72/461/eec;
Όσον αφορά το εμπόριο, τα οστά, τα κέρατα και οι χηλές υπόκεινται στους όρους υγειονομικού ελέγχου που προβλέπονται στην οδηγία 72/461/ΕΟΚ.

for treated game trophies or birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, for dispatch to the european community
Για την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατεργασμένων κυνηγετικών τροπαίων πτηνών και οπληφόρων ζώων, που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα, δόντια, δορές ή δέρματα

bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Οστά και προϊόντα με βάση τα οστά (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο), χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από τη διατροφή ζώων ή ως λιπάσματα