Je was op zoek naar: hope all is well (Engels - Grieks)

i hope all is well
Ελπίζω ότι όλα είναι καλά

all is well
όλα είναι καλά

i hope all will go well.
Εύχομαι όλα να πάνε καλά.

it is well
είναι καλά στα ελληνικά

thank you, i hope all is well with you!
Σας ευχαριστώ, ελπίζω να είναι καλά μαζί σας!

when the money is used, all is well.
Όταν τα χρήματα χρησιμοποιούνται, όλα είναι τέλεια.

that is well known.
Αυτό είναι γνωστό.

monographs is well established.
Η chmp επεσήμανε ότι το uman big παρασκευάζεται από μεγάλες δεξαμενές ανθρωπίνου πλάσματος μέσω παγιωμένης και επικυρωμένης βιομηχανικής διεργασίας και ότι είναι επαρκώς τεκμηριωμένη η συμμόρφωσή του προς τις μονογραφίες της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας.

it would be a lie to say that all is well.
Θα ήταν ψέμα αν ισχυριζόμουν ότι όλα είναι καλά.

fibre optics is well developed.
Η τεχνολογία των οπτικών ινών έχει αναπτυχθεί ικανοποιητικά.

we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
Θα το υποστηρίξουμε πάντως και εύχομαι να πάνε όλα καλά.

i hope all parties involved find this beneficial.
Ευελπιστώ ότι αυτό θα θεωρηθεί ωφέλιμο από όλους τους ενδιαφερόμενους.

i hope all this will change in the near future.
Ελπίζω ότι αυτό θα διορθωθεί σχετικά σύντομα.

i hope all the votes tomorrow will support the text.
Ελπίζω αύριο το κείμενο αυτό να ψηφιστεί ομόφω­να.

here i hope all member states will take active measures.
Σχετικά με αυτό ελπίζω ότι όλα τα κράτη μέλη θα λάβουν ενεργά μέτρα.

the arguments held things up, but then the process began to move again, and all is well now.
Αυτό λειτουργούσε ως τροχοπέδη, αλλά τώρα έφυγε από τη μέση και τα πράγματα είναι καλά.

mr president, i know you hope all the voting machines were working.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω ότι θα θέλατε όλα τα μηχανήματα ψηφοφορίας να λειτουργούσαν κανονικά.

"for the last few years we have seen little egrets and cormorants coming back, a sign that all is well.
«Εδώ και μερικά χρόνια έχουμε μέχρι και ερωδιούς και κορμοράνους που επέστρεψαν, σημάδι ότι η ria είναι μια χαρά.

that is something we hope all the member states will follow up and make use of.
Και αυτό είναι κάτι το οποίο ελπίζουμε ότι όλα τα κράτη μέλη θα ακολουθήσουν και θα αξιοποιήσουν.

nonetheless, the report does not give us reason to believe that all is well as regards so-called fundamental rights.
Γι' αυτό η έκθεση δεν προκρίνει την άποψη ότι όλα είναι υπέροχα σε ό, τι αφορά τον σεβασμό των λεγόμενων βασικών δικαιωμάτων.