Je was op zoek naar: hormonal acclimation to heat stress (Engels - Grieks)

heat stress
θερμικές παρενοχλήσεις

heat stress index
δείκτης θερμικής επιβάρυνσης

accident condition heat stress
θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος

to heat-weld
θερμοσυγκολλώ

resistance to heat
αντοχή στη θερμότητα

lower crop yields and productivity due to heat stress and drier soils
Μικρότερες αποδόσεις στις καλλιέργειες και στην παραγωγικότητα λόγω θερμικών πιέσεων και ξηρότερων εδαφών·

do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Να μη χορηγείται σε άρρωστους ή εξασθενημένους σκύλους ή σκύλους που πάσχουν από θερμικό στρες.

shape permanence to heat
σταθερό σχήμα στην θερμότητα

annex 10 — resistance to heat
Παράρτημα 10 - Αντοχή στη θερμότητα

do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Να µη χορηγείται σε άρρωστους ή εξασθενηµένους σκύλους ή σκύλους που πάσχουν από θερµικό στρες.

pregnant women tolerate heat less well and may more readily faint or be more liable to heat stress.
Κατά την εγκυμοσύνη, οι γυναίκες ανέχονται λιγότερο τη ζέστη και μπορεί να έχουν περισσότερες λιποθυμικές τάσεις ή να είναι πιο ευάλωτες στο στρες λόγω ζέστης.

annual average power to heat ratio;
τον μέσο ετήσιο λόγο θερμότητας προς ηλεκτρική ενέργεια·

"turkish delight" to heat up eurovision night
"Λουκούμι" θα ξεσηκώσει τη βραδιά της eurovision

between 100 khz and 10 ghz basic restrictions on sar are provided to prevent whole-body heat stress and excessive localised heating of tissues.
Για συχνότητες από 100 khz έως 10 ghz προβλέπονται βασικοί περιορισμοί για το sar, για την πρόληψη θερμοπληξίας ολόκληρου του σώματος και την υπερβολική τοπική θέρμανση των ιστών.

the animals were faced with overcrowding, heat stress and tail-biting, causing themunnecessary suffering.
Τα ζώα αντιμετώπιζαν συνωστισμό, έξαψη λόγω θερμότητας και δαγκώματα ουράς, που τους προκαλούσαν άσκοπη ταλαιπωρία.

between 10 mhz and 10 ghz exposure limit values are provided on sar to prevent whole‑body heat stress and excessive localised heating of tissues;
για συχνότητες από 10 mhz έως 10 ghz προβλέπονται οριακές τιμές έκθεσης στο sar για την πρόληψη της θερμικής καταπόνησης ολόκληρου του σώματος και της υπερβολικής τοπικής θέρμανσης τω ιστών·

rare: syncope (fainting) , vasodilation (heat stress) .very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation) .
Σπάνιες: συγκοπή (λιποθυμία) , αγγειοδιαστολή, θερμική ένταση (heat stress) Πολύ σπάνιες: αγγειΐτιδα, (πετέχειες, πομφόλυγες, βλατίδες, σχηματισμός εφελκίδων)