Je was op zoek naar: hormone like proteins (Engels - Grieks)

amendments nos 8, 25 and 30 then deal with hormone-like substances.
Στη συνέχεια, έχουμε τις τροπολογίες 8, 25 και 30, που αφορούν τους ενδοκρινικούς καταστολείς.

it is a matter we shall return to with the report on hormone-like substances.
Είναι ένα ζήτημα με το οποίο θα ασχοληθούμε ξανά με την έκθεση περί ουσιών που εξομοιώνονται με ορμόνες.

i also believe it is important for drinking water to be free of hormone-like substances, as mentioned by ken collins.
Είμαι επίσης της γνώμης, ότι είναι σημαντικό το πόσιμο νερό να είναι απαλλαγμένο από ενδοκρινικούς καταστολείς, όπως ανέφερε και ο κ. collins.

in recent decades, growing evidence has accumulated on the hormone-like effects of a number of industrial chemicals that have appeared in the environment.
Τα τελευταία χρόνια, συγκεντρώθηκαν πολλές αποδείξεις για την επίδραση που έχουν στις ορμόνες κάποιες βιομηχανικές χημικές ενώσεις που εμφανίστηκαν στο περιβάλλον.

seven days after the injection of elonva, your doctor may decide to continue your stimulation cycle with another gonadotropic hormone, like (rec)fsh.
Επτά ημέρες μετά την ένεση με elonva, ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει να συνεχίσει τον κύκλο διέγερσης με μία άλλη γοναδοτροπική ορμόνη, όπως η (rec)fsh.

-glucocorticosteroids (adrenal cortex hormones like hydrocortisone)
-γλυκοκορτικοστεροειδή (ορμόνες του φλοιού των επινεφριδίων όπως η υδροκορτιζόνη)

i am aware of mrs kirsten jensen 's reservations on hormone-like substances, put before the committee on the environment on 22 april 1998, because this is also in the works.
Έχω υπόψη μου την έκθεση της κ. kirsten jensen για τους ενδοκρινικούς καταστολείς, η οποία υποβλήθηκε στην Επιτροπή Περιβάλλοντος στις 22 Απριλίου 1998, διότι και αυτή βρίσκεται στο στάδιο ανάλυσης.

we will now continue the good work of gaining recognition of the long-term effects of solvents on the sense of balance, hearing and sight, and explaining the effects of hormone-like chemicals.
Πρέπει τώρα να συνεχίσουμε το θετικό έργο μέσω της αναγνώρισης των μακροπρόθεσμων παρενεργειών των διαλυτικών στην ισορροπία, την ακοή και την όραση, και μπορεί να υπάρξουν παρόμοιες επιδράσεις με τις αποσαφηνισμένες παρενέργειες των χημικών ουσιών που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές.

treatment with gonadotropic hormones like elonva may cause ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Η θεραπεία με γοναδοτροπικές ορμόνες όπως το elonva μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο υπερδιέγερσης ωοθηκών (ohss).

contraceptive pills that contain two different hormones, like ioa, are called ‘combined pills’.
Τα αντισυλληπτικά χάπια που περιέχουν δύο διαφορετικές ορμόνες, όπως το ioa, ονομάζονται

the use of the following medicines, together with agenerase, should only take place on the basis of medical advice: anaesthetics (e.g. lidocaine), antibiotics (e.g. rifabutin, clarithromycin, dapsone and erythromycin), antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole), antimalarials (e.g. halofantrine), anticonvulsant medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin and phenobarbital), calcium channel blockers (e.g. amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil), cholesterol lowering medicines (e.g. atorvastatin, lovastatin and simvastatin), erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and vardenafil), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g. delavirdine, efavirenz and nevirapine), opioids (e.g. methadone), hormones like oestrogens and progestogens (e.g. hormonal contraceptives such as the ‘pill’), some glucocorticoids (e.g. fluticasone propionate and budesonide), tricyclic antidepressants (i.e. desipramine and nortriptyline), sedative agents (e.g. midazolam administered by injection), and others (e.g. clozapine and loratadine).
Η λήψη των φαρμάκων που αναφέρονται στην συνέχεια ταυτόχρονα με agenerase θα πρέπει να γίνεται μόνο με την έγκριση του θεράποντος γιατρού: αναισθησιολογικά (π. χ λιδοκαϊνη), αντιβιοτικά (π. χ ριφαμπουτίνη, κλαριθρομυκίνη, δαψόνη και ερυθρομυκίνη), αντιμυκητιασικά (π. χ κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη), ανθελονοσιακά (π. χ αλοφαντρίνη), αντιεπιληπτικά (π. χ καρβαμαζεπίνη, φαινυτοϊνη και φαινοβαρβιτάλη), αναστολείς διαύλων ασβεστίου (π. χ αμλοδιπίνη, διλτιαζέμη, φελοδιπίνη, ισραδιπίνη, νικαρδιπίνη, νιφεδιπίνη, νιμοδιπίνη, νισολδιπίνη και βεραπαμίλη), φάρμακα για την υπερχοληστεριναιμία (π. χ ατορβαστατίνη, λοβαστατίνη και σιμβαστατίνη), φάρμακα για την αντιμετώπιση της στυτικής δυσλειτουργίας (π. χ σιλδεναφίλη, βαρδεναφίλη), μη νουκλεοσιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (π. χ δελαβιρδίνη, εφαβιρένζη και νεβιραπίνη), οπιοειδή (π. χ μεθαδόνη), ορμονικού τύπου οιστρογόνα και προγεσταγόνα (π. χ ορμονικά αντισυλληπτικά όπως το ‘ χάπι ‘), μερικά γλυκοκορτικοειδή (π. χ προπιονική φλουτικαζόνη και βουδεσονίδη), τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά (π. χ δεσιπραμίνη και νορτριπτιλίνη), κατασταλτικοί παράγοντες (π. χ μιδαζολάμη χορηγούμενη με ένεση) και άλλα (π. χ κλοζαπίνη και λοραταδίνη).