Je was op zoek naar: horse drawn carriage (Engels - Grieks)

horse drawn
κινούμενο με έλξη ζώου

horse-drawn duster
ζωοκίνητος επιπαστήρας

horse drawn farm wagon
ρυμούλκα ζωικής έλξης

horse-drawn fork tedder
ζωοκίνητη ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες

a barge is horse-drawn
ένα πλοίο σύρεται

a small, quiet piece of romania unfolds as you savour it from a traditional horse-drawn cart.
Ένα μικρό, γαλήνιο κομμάτι της Ρουμανίας ξεδιπλώνει μπρος στα μάτια σας από το παραδοσιακό παϊτόνι.

congestion in major cities is now so heavy in rush hour that it often takes longer to travel across town than it took to make the equivalent journey by horse-drawn carriage at the turn of the century.
Η κυκλοφοριακή συμφόρηση στις μεγαλουπόλεις κατά τις ώρες αιχμής είναι τέτοια ώστε να χρειάζεται σήμερα κανείς μεγαλύτερο χρόνο για να διασχίσει την πόλη από ό,τι χρειαζόταν στις αρχές του αιώνα μας για να διανύσει την ίδια απόσταση με άμαξα.

increasing transport delays have brought down travel speeds in a number of major european cities to levels which prevailed in the age of horse-drawn carts.
Η κλιμάκωση των καθυστερή­σεων στις μεταφορές έχει περιορίσει την ταχύτητα των μετακινήσεων σε ορισμένες από τις κυριότερες ευρωπαϊκές πόλεις, σε επίπεδα που ίσχυαν κατά την εποχή των ιππήλατων αμαξών.

they are caught essentially at night, when they become active, hi the past, common shrimp used to be gathered on the beach with a shrimping net or a horse-drawn net.
Η μηχανή διαλογής ξεπλένεται, η χύτρα βρασμού γεμίζει, τα καφά­σια μπαίνουν στη θέση τους.

mr president, in terms of effective organization, the european community's efforts to combat organized subsidy fraud is roughly equivalent to michael schumacher trying to win a formula i race in a horse-drawn cart.
Κύριε Πρόεδρε! Η καταπολέμηση της οργανωμένης απάτης με τις κοινοτικές ενισχύσεις είναι οργανωμένη με ένα τέτοιο τρόπο που θα μπορούσε να συγκριθεί με την προσπάθεια του michael schumachers να κερδίσει έναν αγώνα Φόρμουλα-1 οδηγώντας ταχυδρομική άμαξα.

"i had to walk over dead bodies every day during the german occupation, and there were horse-drawn wagons, like in the middle ages, filled with bodies; but even at that point, great poetry was produced, to help people cope," he told setimes.
Αλλά ακόμα και σε εκείνο το σημείο, δημιουργήθηκε σπουδαία ποίηση, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να τα καταφέρουν", δήλωσε στους setimes.