Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr hory has the floor.
Το λόγο έχει ο κ. hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
that has been noted, mr hory.
Το σημειώνουμε, κύριε hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr hory has just made a long political statement.
Ο κ. hory μόλις έκανε μια μακροσκελή πολιτική δήλωση.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr hory, i do not know what happened there.
kύριε horry, δεν ξέρω τι συνέβη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
topical and urgent debate (objections) hory
Συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων (ενστάσεις) hory .' ,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, i am in the same situation as mr hory.
Κύριε Πρόεδρε, βρίσκομαι στην ίδια θέση με τον κ. hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i agree with what my colleauge, mr hory, has just said.
Συμφωνώ με αυτό που είπε πριν λίγο ο συνάδελφος μου, ο κύριος hory.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hory how much we subscribe to the objectives outlined earlier by president mitterrand.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr hory, the minutes will be corrected but your word counts for more than any proof.
Κύριε hory, τα συνοπτικά πρακτικά θα διορθωθούν, ο λόγος σας όμως αξίζει όσο καμία επαλήθευση.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hory danger or to jeopardize the future prospects of developing a largescale green energy sector.
colino salamanca διορθωτικών μηχανισμών σε ορισμένες ειδικές περιφερειακές καταστάσεις.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, ladies and gentlemen, unfortunately i do not have enough time to answer mr hory.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, δυστυχώς δεν έχω πολύ χρόνο για να απαντήσω στον κ. hory, και θα μου άρεσε πολύ να το κάνω.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr hory talked about the paragraph in mr rocard 's report on human rights being defined by the oau.
Ο κ. hory έκανε λόγο για την παράγραφο στην έκθεση του κ. rocard, όπου αναφερόταν ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα καθορίζονται από τον ΟΑΕ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
beef and veal — report (doc. a3-371/92), by mr hory
Βόειο κρέας — έκθεση (έγγρ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
president - mr hory, i thank you personally, but i think i must allow those who have asked to speak to do so.
Θα ήθελα, εν προκειμένω, να σας το επιβεβαιώσω.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
*co-written with ladislaus hory, "der kroatische ustascha-staat (the croatian ustascha state), 1941–1945", 1966.
*co-written with ladislaus hory, "der kroatische ustascha-staat (the croatian ustascha state), 1941–1945", 1966.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak