Je was op zoek naar: hostile (Engels - Grieks)

hostile ice
εχθρικός πάγος

hostile environment
εχθρικό περιβάλλον

non-hostile environment
μη εχθρικό περιβάλλον

animals hostile to each other;
ζώα που είναι εχθρικά μεταξύ τους·

the atmosphere was anything but hostile.
Η ατμόσφαιρα ήταν κάθε άλλο παρά εχθρική.

system for separation in hostile environment
σύστημα για διαχωρισμό σε αντίξοο περιβάλλον

computers for hostile environments by the arctic
Υpiολογιστέ για εχθρικά piεριβάλλοντα αpiό

we are not hostile to competition, far from it.
Δεν είμαστε εχθρικοί έναντι του ανταγωνισμού, κάθε άλλο μάλιστα.

a minority remains seriously hostile to the idea.
Υπάρχει μία μειοψηφία, η οποία παραμένει έντονα αντίθετη στην ιδέα.

not hostile to the enterprise, but cautious and wary.
Η ευρο)παϊκή περιπέτεια αλλάζει μορφή...

hostile takeovers are now being seen across europe.
Τώρα σε όλη την Ευρώπη διαφαίνονται εχθρικές εξαγορές.

may i reassure you that the atmosphere has not become hostile.
Θα ψηφίσω εναντίον της εκθέσεως.

combating terrorism and other hostile activities outside the eu;
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας και άλλων εχθρικών ενεργειών εκτός της ΕΕ·

she is incredibly hostile toward bella throughout the entire film.
Είναι εξαιρετικά εχθρική προς την Μπέλα, σε ολόκληρη την ταινία.

even in some crucial countries, public opinion is clearly hostile.
Σε ορισμένες κρίσιμες χώρες, μάλιστα, η κοινή γνώμη διάκειται σαφώς εχθρικά.

our agricultural policy will become a target for deliberately hostile measures.
Ως προς την ενότητα, αυτή υπήρξε ο λόγος για την παρούσα ερώτηση.

the first obstacle is the persistently hostile attitude of the united states.
Το πρώτο εμπόδιο είναι η μόνιμα εχθρική στάση εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών.

the dutch system makes provision for protecting companies against hostile takeovers.
Το ολλανδικό σύστημα έχει ως αφετηρία τη δυνατότητα της προστασίας των επιχειρήσεων εναντίον των εχθρικών εξαγορών.

prag (ed). — mr president, my question to mr delors is not hostile.
prag (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η ερώτηση μου προς τον κ. delors δεν είναι εχθρική.

you have equipped an unsilenced weapon hostiles will hear your gunfire
ΈΧΕΤΕ ΕΞΟΠΛΊΣΕΙ ΈΝΑ ΑΣΎΜΦΟΡΟ ΌΠΛΟ ΕΧΘΡΟΊ ΘΑ ΑΚΟΎΣΕΤΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΎΣ ΣΑς