Je was op zoek naar: hostilities (Engels - Grieks)

cessation of hostilities
τερματισμός των εχθροπραξιών

intensification of armed hostilities
Προέλευση

terrorism and hostilities must end.
Πρέπει να σταματήσουν οι τρομοκρατικές ενέργειες και οι εχθροπραξίες.

resumption of hostilities in croatia
Ημερομηνία δημοσίευσης

armed hostilities then broke out.
Τότε ξέσπασαν και οι ένοπλες εχθροπραξίες.

(2) to end hostilities definitively;
(2) Να παύσουν οριστικά οι εχθροπραξίες·

violations of the cessation of hostilities
Γουινέα Μπισσάου

an end must be brought to hostilities!
(Χειροκροτήματα)

an end must be brought to the hostilities.
Γνωρίζουμε ήδη πόσο σχετική είναι μέχρι στιγμής η επιτυχία αυτής της φάσης.

convention relative to the opening of hostilities
Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"

that, following subsequent hostilities in that region,
λόγω των εχθροπραξιών που ακολούθησαν στην εν λόγω περιοχή,

the civilian population is the target of the hostilities.
Στόχος των εχθροπραξιών είναι ο άμαχος πληθυσμός.

the commission welcomes the recent cessation of hostilities in gaza.
" Επιτροπή χαιρετίζει την πρόσφατη κατάπαυση των εχθροπραξιών στη Γάζα.

crises can, however, escalate into full-scale hostilities.
Οι κρίσεις όμως μπορούν να κλιμακωθούν σε εκτεταμένες εχθροπραξίες.

an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
ένοπλη διένεξη, συγκρούσεις, εμφύλιο πόλεμο ή εξέγερση·

renewed hostilities in gaza shattered livelihoods and devastated already fragile infrastructures.
Νέες εχθροπραξίες στη Λωρίδα της Γάζας ρήμαξαν τους βιοτικούς πόρους και κατέστρεψαν τις ήδη εύθραυστες υποδομές.

instead, international military force has merely brought about a halt in hostilities.
Αντί γι' αυτό, το μόνο που έκανε η διεθνής στρατιωτική δύναμη ήταν απλά να σταματήσει τις εχθροπραξίες.

d hostilities between india and pakistan in kashmir: conclusions adopted (—» point 1.3.108).
Εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατέθηκαν στην Επιτροπή

· psychiatric disorders: agitation, depression, emotional instability/mood swings, hostility or
· ψυχιατρικές διαταραχές: διέγερση, κατάθλιψη, συγκινησιακή αστάθεια, διακυμάνσεις της