Je was op zoek naar: hot spots (Engels - Grieks)

co: hot-spots
co: θερμά σημεία

urban wi-fi hot spots
Σημεία ασύρματης σύνδεσης στις πόλεις

hot spot
θερμó σημεíο

core hot spot
θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα

hot spots in rivers are numerous.
Πολυάριθμα είναι τα άκρως επιβαρυμένα σημεία στους ποταμούς.

the mediterranean hot spots investment programme
Πρόγραμμα επενδύσεων σε καυτά σημεία της Μεσογείου

box: environmental 'hot-spots' in europe
Πλαίσιο Περιβαλλοντικά «καυτά σημεία» στην Ευρώπη

can serve as tool for identifying product hot-spots.
Μπορεί να χρησιμεύσει ως μέσο για τον εντοπισμό σημείων αιχμής των προϊόντων.

(9) noise reduction at particular “hot spots”.
(9) Μείωση θορύβου σε συγκεκριμένα σημεία υψηλής έκθεσης.

supporting free public internet services at city hot spots;
να υποστηριχθεί δωρεάν δημόσια υπηρεσία πρόσβασης στο διαδίκτυο στα νευραλγικά σημεία των πόλεων·

hot spot factor
συντελεστής θερμού σημείου(για στοιχείο πυρηνικού καυσίμου)

consequently "hot spots" of high contamination levels will be identified.
Κατά συνέπεια, θα εντοπιστούν "θερμά σημεία" υψηλών επιπέδων μόλυνσης.

however, exceedances were expected in so-called “hot spots”.
Εντούτοις, αναμένονται υπερβάσεις στα λεγόμενα "θερμά σημεία".

the transboundary analysis including a list of the main sources of pollution and hot spots,
η διασυνοριακή ανάλυση συμπεριλαμβανομένου καταλόγου των βασικών πηγών ρύπανσης και θερμών σημείων,

in addition, it is difficult to predict how emissions translate into concentrations in hot spots.
Επιπλέον, είναι δύσκολο να προβλεφθεί πώς οι εκπομπές μεταφράζονται σε συγκεντρώσεις στα θερμά σημεία.

better analysis to identify 'hot spots' at the external borders (2011).
Καλύτερη ανάλυση για τον εντοπισμό κρίσιμων σημείων στα εξωτερικά σύνορα (2011).

_write hot spot values
Εγ_γραφή τιμών ενεργού σημείου

during the measurement campaign elevated levels of sulphur dioxide were observed in some hot-spots.
Κατά την εκστρατεία μέτρησης παρατηρήθηκαν υψηλά επίπεδα διοξειδίου του θείου σε ορισμένα θερμά σημεία.

businesses in tourist hot spots had argued the restrictions undermined the country's appeal to visitors.
Οι επιχειρήσεις στα τουριστικά μέρη είχαν υποστηρίξει ότι οι περιορισμοί υπονόμευαν την έλξη της χώρας στους επισκέπτες.

refractory hot spot of an arc furnace
θερμό σημείο της επένδυσης καμίνου τόξου