Je was op zoek naar: how can you predict the value of bitcoin (Engels - Grieks)

get the value of key
Λήψη τιμής της key

the value of complaints data
Η αξία των στοιχείων για τις καταγγελίες

the value of the collateral;
η αξία της εξασφάλισης·

60% of the value of cod.
Σ. 1/83

overestimate of the value of the bank
υπερεκτίμηση της αξίας της τράπεζας

reverses the value of the argument.
Αντιστρέφει την τιμή του ορίσματος.

calculating the value of supply contracts
Υπολογισμός της αξίας των συμβάσεων προμηθειών

indicates the value of coefficient gamma.
Δείχνει την τιμή του συντελεστή γάμα.

how can you keep the right to reside?
Δελτίο διαμονής για αυτά τα μέλη της οικογένειας

how can you contemplate any sort of agreement with him?
Πώς θα οδηγηθείτε σε συμφωνία μαζί του;

so how can you draw such a conclusion?
Πώς είναι λοιπόν δυνατόν να καταλήγετε σε ένα τέτοιο συμπέρασμα;

and how can you reconcile that with subsidiarity?
Συγχαρητήρια κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής!

how can you predict this year's harvest on the basis of last year's? quotas cannot be transferred from one year to the next.
Πώς μπορείτε να προβλέψετε τη φετινή συγκομιδή βάσει της περυσινής; Οι ποσοστώσεις δεν μπορούν να μεταφέρονται από το ένα έτος στο άλλο.

how can you benefit from these new rules?
Παράδειγμα:

how can you improve knowledge about specific training?
Πώς μπορείτε να βελτιώσετε την πληροφόρηση για ειδικού τύπου κατάρτιση;

so how can you present it this way in a press conference?
Άρα πώς μπορείτε να το παρουσιάζετε έτσι σε μια συνέντευξη Τύπου;

how can you still claim that we will be playing a leadership role?
Πώς μπορείτε να συνεχίζετε να ισχυρίζεστε ότι θα διαδραματίσουμε ηγετικό ρόλο;

how can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?
Π? ς να πιστ? ψουμε? τι? λες αυτ? ς οι δαπάνες ε? ναι όντως χρ? σιμες και υπ? κεινται σε πραγματικ?? λεγχο;

“assessment” means any method used to measure, calculate, predict or estimate the value of a noise indicator or the related harmful effect(s);
«αξιολόγηση», οποιαδήποτε μέθοδος μέτρησης, υπολογισμού, πρόβλεψης ή εκτίμησης της τιμής ενός δείκτη θορύβου ή σχετικών επιζήμιων δράσεων·

papayannakis (gue). — (gr) mr president, how can you tolerate such an outburst ?
ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ (gue). — Κύριε Πρόεδρε, απο­ρώ γιατί επιτρέψατε τέτοια επίθεση.