Je was op zoek naar: how many hours we need to get touchdown? (Engels - Grieks)

how many eggs do we need?
Πόσα αυγά χρειαζόμαστε;

how many interpreters do we need?
Πόσους διερμηνείς χρειαζόμαστε;

how many more days do we need to have a decision?
Πόσες ακόμη ημέρες χρειαζόμαστε για να έχουμε μία απόφαση;

we need to get them through.
Πρέπει να τις περάσουμε.

this is where we need to get to.
Αυτός πρέπει να είναι και ο στόχος μας!

we do not know how many people we need to remember today.
Δεν ξέρουμε πόσους ανθρώπους πρέπει σήμερα να μνημονεύσουμε.

but we need to get freight through unfettered.
Πρέπει όμως τα φορτία να μεταφέρονται ανεμπόδιστα μέσω της σήραγγας.

today, we need to know many things.
Σήμερα, πρέπει να μάθουμε πολλά πράγματα.

mr samland summed it all up when he told us how many hours were involved.
Ο κύριος samland συνόψισε τα πάντα όταν μας είπε πόσες ώρες εργασίας χρειάστηκαν.

at the same time nobody ever calculates how many hours he or she really works.
Παράλληλα, κανένας δεν υπολογίζει πόσες ώρες εργάζεται πραγματικά.

how many hours or days over a year they will be used for fishery control purposes;
τον αριθμό ωρών ή ημερών κατά τη διάρκεια ενός έτους που θα χρησιμοποιηθούν για σκοπούς ελέγχου της αλιείας·

decisions about whether and how many hours to work are, of course, not wholly determined by caring responsibilities.
Βέβαια, οι ευθύνες μέριμνας δεν καθο­ρίζουν εξ ολοκλήρου τις αποφάσεις για το αν και πόσες ο5ρες θα εργασθεί κα­νείς.

· be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.ask your
· Βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε ακριβώς πόσα καψάκια από κάθε περιεκτικότητα χρειάζεται να

that survey asked employees "how many hours per week do you have at present, according to your working contract".
ερώτηση "πόσες ώρες την εβδομάδα εργάζεστε επί του παρόντος σύμφωνα με τη σύμβαση εργασίας σας".

the insurance fund decides how many hours of assistance are necessary and fixes the amount of the allowance accordingly.
Εpiίδοα ασθενείၠκαι εpiίδοα αpiώλειၠδραστηριότητα

perhaps, therefore, we need to discuss more drastic reductions in working hours.
' Ισως λοιπόν χρειάζεται να μιλήσουμε για δραστικότερες μειώσεις του χρόνου εργασίας.

nevertheless, these coverage rates relate to all children, irrespective of how many hours per week they attend a childcare facility.
Ωστόσο, αυτά τα ποσοστά κάλυψης αφορούν το σύνολο των παιδιών, ανεξάρτητα από τον αριθμό των ωρών ανά εβδομάδα.

two trains separated by mile are heading towards each other on straight parallel tracks. one travels at mph and the other at mph. in how many hours will they meet?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Δύο τρένα που απέχουν μίλια μεταξύ τους προχωρούν το ένα προς το άλλο σε παράλληλες διαδρομές. Το ένα τρέχει με μίλια ανά ώρα και το δεύτερο με μίλια ανά ώρα. Σε πόσες ώρες θα συναντηθούν;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Δύο τρένα που απέχουν μίλια μεταξύ τους προχωρούν το ένα προς το άλλο σε παράλληλες διαδρομές. Το ένα τρέχει με μίλια ανά ώρα και το δεύτερο με μίλια ανά ώρα. Σε πόσες ώρες θα συναντηθούν;

two trains separated by miles are heading towards each other on straight parallel tracks. one travels at mph and the other at mph. in how many hours will they meet?
Δύο τρένα που απέχουν μίλια μεταξύ τους προχωρούν το ένα προς το άλλο σε παράλληλες διαδρομές. Το ένα τρέχει με μίλια ανά ώρα και το δεύτερο με μίλια ανά ώρα. Σε πόσες ώρες θα συναντηθούν;

pupils were asked in the questionnaire sent to them to indicate how many hours a week they spent on homework and study at home on science, mathematics and language.
Βάσει του ερωτηματολογίου, οι μαθητές κλήθηκαν να υποδείξουν πόσες ώρες εβδομαδιαίως αφιέρωναν στην κατ’ οίκον εργασία και μελέτη για την Επιστήμη, τα Μαθηματικά και τη Γλώσσα.