Je was op zoek naar: how to withdraw (Engels - Grieks)

to withdraw
ανακαλώ (μια βεβαίωση); αίρω

rights to withdraw
Δικαιώματα υπαναχώρησης

to withdraw an application
ανακαλώ αίτηση

to withdraw eec type-approval
ανακαλείται η επικύρωση ΕΟΚ

platform to withdraw the panels
τράπεζα εξαγωγής φύλλων

. to withdraw outdated proposals; or
"Εκθεση σχετικά μέ τήν εφαρμογή τών άδηγιών

to withdraw or to suspend permission
ανακαλώ ή αναστέλλω την άδεια

he agreed to withdraw the amendment.
Συμφωνεί να αποσύρει την τροπολογία.

nato to withdraw more troops from kosovo
Το nato θα αποσύρει περισσότερα στρατεύματα από το Κοσσυφοπέδιο

i am prepared to withdraw the corrigendum.
Συμφωνώ να αποσυρθεί το διορθωτικό.

the right to withdraw from a contract;
το δικαίωμα υπαναχώρησης·

reasons to withdraw acceptance of the undertaking
Λόγοι ανάκλησης της αποδοχής της ανάληψης υποχρέωσης

the immediate reaction was to withdraw from chechnya.
Η άμεση αντίδρασή μας ήταν να αποχωρήσουμε από την Τσετσενία.

i would ask him to withdraw them straight away!
Του ζητώ να τα ανακαλέσει αμέσως!

i cannot decide alone to withdraw this request.
Δεν είμαι μόνο εγώ αυτός που θα αποφασίσει για την απόσυρση αυτού του αιτήματος.

not to withdraw access to facilities already granted;
η μη ανάκληση ήδη χορηγηθείσας πρόσβασης σε ευκολίες·

volume to withdraw = [12.5 x calculated dose (mg)] ml
Ποσότητα που αντλείται = [12,5 x υπολογισμένη δόση (mg)] ml

the smpc of the actual ssri/snri should be consulted on how to withdraw the treatment to avoid this.
Πρέπει να συμβουλεύεστε την ΠΧΠ του χορηγούμενου ssri/snri, ως προς το πώς να διακόπτεται η αγωγή για να αποφεύγεται αυτό.