Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ivan cacic. [hrt]
Ο Ιβάν Τσάτσιτς. [hrt]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hormone replacement therapy (hrt):
Θεραπεία Υποκατάστασης Ορµονών( ΘΥΟ):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for users of oestrogen plus progestagen combined hrt,
Για χρήστες συνδυασµένης θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης µε οιστρογόνο συν προγεσταγόνο,
stop taking hrt until your doctor says you can take it again.
40 • σε περίπτωση που είχατε προηγουµένως θρόµβο αίµατος, ή είχατε πρόβληµα µε την πήξη του αίµατος, το οποίο χρειάστηκε θεραπεία µε φάρµακο όπως η βαρφαρίνη • σε περίπτωση που κάποιος από το στενό οικογενειακό σας περιβάλλον είχε θρόµβους στο αίµα • σε περίπτωση που αποβάλλατε • σε περίπτωση κατάκλυσης για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα εξαιτίας χειρουργικής επέµβασης, τραυµατισµού ή ασθένειας • σε περίπτωση που έχετε συστηµατικό ερυθηµατώδη λύκο (sle, αυτοάνοση νόσο του κολλαγόνου, η οποία µπορεί να επηρεάσει πολλά συστήµατα οργάνων
it is not yet known whether other types of hrt increase the risk in the same way.
Καρκίνος των ωοθηκών Υπάρχουν ορισµένες ενδείξεια από κλινικές µελέτες ότι η χρήση προϊόντων οιστρογόνου ως µονοθεραπεία για περισσότερα από 5 χρόνια αυξάνει τον κίνδυνο καρκίνου των ωοθηκών µεταξύ γυναικών, οι οποίες έχουν υποβληθεί σε αφαίρεση µήτρας. ∆εν είναι ακόµα γνωστό κατά πόσο άλλοι τύποι θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης αυξάνουν τον κίνδυνο µε αντίστοιχο τρόπο.
you should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or hrt.
Θα πρέπει να το ελέγξετε με τον ιατρό σας εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να παίρνετε από του στόματος αντισυλληπτικά ή θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης.
if you use oral contraceptives or hrt you have an increased chance of developing a skin rash while taking aptivus.
Εάν χρησιμοποιείτε από του στόματος αντισυλληπτικά ή θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, έχετε αυξημένη πιθανότητα να αναπτύξετε εξάνθημα στο δέρμα σας, ενώ παίρνετε το aptivus.
croatian radio and television started broadcasting its digital satellite programme, hrt plus, on 19 april.
Η Κροατική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση άρχισε να εκπέμπει το ψηφιακό δορυφορικό πρόγραμμα, hrt plus, στις 19 Απριλίου.
· if you are on hormone replacement therapy (hrt) or take any other systemic estrogens.
οιστρογόνα με συστηματική δράση.
estradiol/ 0.1 mg neta product, containing one half of the dose as compared with the commercially available hrt product.
από ότι µε το προϊόν activelle 1 mg εστραδίολης/ 0. 1 mg neta, καθώς περιλαµβάνει τη µισή δόση σε σύγκριση µε το εµπορικά διαθέσιµο προϊόν ΘΟΑ,
evista (n = 317) was compared with continuous combined (n = 110) hormone replacement therapy (hrt) or cyclic (n = 205) hrt patients in some clinical trials.
Το evista (n = 317) συγκρίθηκε με τη συνεχή συνδυασμένη (n = 110) θεραπεία υποκατάστασης ορμονών (hrt) ή τη κυκλική (n = 205) hrt σε ασθενείς σε μερικές κλινικές μελέτες.
