Je was op zoek naar: https connection (Engels - Grieks)

connection
σύνδεση

failed to open https connection to
Αποτυχία ανοίγματος σύνδεσης https σε

error making http connection
Σφάλμα κατά τη σύνδεση http

disable http connection re-use
Απενεργοποίηση επαναχρησιμοποίησης σύνδεσης http

http proxy connection not allowed
Δεν επιτράπηκε η σύνδεση με τον διαμεσολαβητή http

https support unavailable since ssl support was not compiled in. aborting connection.
Η υπόστήριξη https δεν είναι διαθέσιμη μιας και δεν έχει γίνει compile in η υποστήριξη ssl. Έξοδος από τη σύνδεση.

http proxy server closed connection unexpectedly.
Έκλεισε απροσδόκητα η σύνδεση με τον διακομιστή διαμεσολάβησης http.

cannot receive http 1.0 body without closing connection
Αδύνατη η λήψη σώματος http 1.0 χωρίς κλείσιμο της σύνδεσης

connection to http proxy (%1: %2) failed.
Αποτυχία σύνδεσης στο διαμεσολαβητή http (% 1:% 2)!

connections...
Συνδέσεις...