Je was op zoek naar: human machine interface (Engels - Grieks)

human-machine interface
Διεπαφή ανθρώπου-μηχανής

man/machine interface
διεπαφή ανθρώπου-μηχανής

driver machine interface
διεπαφή ανθρώπου και μηχανημάτων

human-machine interaction (7)
Πρόγραμμα κατάρτισης (2) Πρόγραμμα μερικής φοίτησης (2) Πρόγραμμα πιλότος (4)

human-machine cognitive compatibility
γνωστική συμβατότητα ανθρώπου-μηχανής

etcs dmi (driver machine interface)
etcs, ΔΜΜ (Διεπαφή Μηχανοδηγού και Μηχανημάτων)

presents the update of the 1999 recommendation on human machine interface
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1999 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΠΑΦΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-ΜΗΧΑΝΗΣ

ertms/etcs driver machine interface
Διεπαφή μηχανοδηγού και μηχανημάτων ertms/etcs

eirene dmi (driver machine interface)
eirene, ΔΜΜ (Διεπαφή Μηχανοδηγού και Μηχανημάτων)

minimum set of man/machine interface specifications
κατάλογος προδιαγραφών της διασύνδεσης άνθρωπος/μηχανή

ensure compliance with the declaration of principles concerning the human‑machine interface.
Μέριμνα για την τήρηση της δήλωσης αρχών αναφορικά με τη διεπαφή ανθρώπου-μηχανής.

adas are fundamentally different and require additional considerations in terms of human machine interface.
Τα adas διαφέρουν θεμελιωδώς και έχουν περαιτέρω απαιτήσεις όσον αφορά τη διεπαφή ανθρώπου-μηχανής.

audiovisual material and the human-machine-interfaces recommendation:
οπτικοακουστικό υλικό και τη σύσταση σχετικά με τις διεπαφές ανθρώπου – μηχανής:

design considerations should especially focus on the man-machine interface.
Οι διαδικασίες σχεδιασμού θα πρέπει να επικεντρωθούν ειδικότερα στη σχέση ανθρώπου-μηχανής.

five: we need comprehensive socioeconomic studies on human/machine interfaces.
Πέμπτον: Για την διεπαφή ανθρώπου - μηχανής απαι­τούνται ευρείες κοινωνικοοικονομικές μελέτες.

etcs dmi (driver machine interface) (section 4.2.13)
ΔΜΜ (dmi — Διεπαφή Μηχανοδηγού και Μηχανημάτων), etcs (σημείο 4.2.13)

eirene dmi (driver machine interface) (section 4.2.14)
ΔΜΜ (Διεπαφή Μηχανοδηγού και Μηχανημάτων), eirene (σημείο 4.2.14)

five: we need comprehensive socio-economic studies on human/ machine interfaces.
Πέμπτον: Για την διεπαφή ανθρώπου-μηχανής απαιτούνται ευρείες κοινωνικοοικονομικές μελέτες.

the commission has worked out a statement of principles on human machine interface for such systems, addressed to the european motor manufacturing and supply industries.
Η Επιτροπή επεξεργάστηκε μια δήλωση αρχής σχετικά με τη διασύνδεση ανθρώπου μηχανής για παρόμοια συστήματα που απευθύνεται στις ευρωπαϊκές βιομηχανίες κατασκευής και προμήθειας οχημάτων.

equipment and procedures for air traffic control, in particular for flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface.
Εξοπλισμός και διαδικασίες για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας, κυρίως για συστήματα επεξεργασίας στοιχείων πτήσης, συστήματα επεξεργασίας στοιχείων επιτήρησης και διεπαφές ανθρώπου-μηχανής.