Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to statistics, 300 000 hums were killed in 1972 and now again there are tens of thousands more.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, σκοτώθηκαν το 1972 300 000 Χούτου και τώρα πάλι υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες νεκροί.
it is said that the hums have also killed tutsis this time, but the hums were acting in self-defence to prevent themselves being slaughtered.
Λένε ότι αυτή τη φορά και οι Χούτου σκότωσαν με τη σειρά τους μέλη της φυλής Τούτσι.
we are therefore faced with the risk that while the states of europe hum and haw and prattle on about constructing europe, they are undermining their internal legitimacy, thereby destroying themselves and the european dream.
Δημιουργείται συνεπώς ο κίνδυνος, ενώ τα κράτη μέλη διστάζουν και ψελλίζουν τη στιγμή που πρέπει να δημιουργήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτοί μένουν στο εσωτερικό τους χωρίς να νομιμοποιούνται, καταστρέφοντας με αυτό τον τρόπο τους εαυτούς τους αλλά και το ευρωπαϊκό όνειρο.
