Je was op zoek naar: hygienisation (Engels - Grieks)

a pasteurisation/hygienisation unit, which cannot be bypassed, with:
μονάδα παστερίωσης/εξυγίανσης, η οποία δεν είναι δυνατόν να παρακαμφθεί, με

a pasteurisation/hygienisation unit, which cannot be by-passed, with:
μονάδα παστερίωσης/εξυγίανσης, η οποία δεν είναι δυνατόν να παρακαμφθεί, με:

category 3 material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements:
Τα υλικά της κατηγορίας 3 τα οποία χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη σε μονάδα παραγωγής βιοαερίου εξοπλισμένη με μονάδα παστερίωσης/εξυγίανσης πρέπει να πληρούν τις εξής στοιχειώδεις απαιτήσεις:

however, a pasteurisation/hygienisation unit is not mandatory for biogas plants that transform only animal by-products that have undergone processing method 1.
Ωστόσο, η ύπαρξη μονάδας παστερίωσης/εξυγίανσης δεν είναι απαραίτητη για τις μονάδες παραγωγής βιοαερίου οι οποίες μεταποιούν μόνον ζωικά υποπροϊόντα που έχουν υποβληθεί στη μέθοδο μεταποίησης 1.

a pasteuration/hygienisation unit, which cannot be by-passed, in which the processed category 2 material or the unprocessed category 3 material are heat treated before entering the biogas reactor.
μονάδα παστερίωσης / εξυγίανσης, η οποία δεν είναι δυνατό να παρακαμφθεί, στην οποία επεξεργασμένο υλικό της κατηγορίας 2 ή μη επεξεργασμένο υλικό της κατηγορίας 3 υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία πριν να εισαχθούν στον αντιδραστήρα βιοαερίου.