Je was op zoek naar: hyperinflation (Engels - Grieks)

lung hyperinflation
antenatal

serbia remembers hyperinflation
Η Σερβία Θυμάται τον Υπερπληθωρισμό

the country was hit by spiraling hyperinflation.
Η χώρα είχε πληγεί από βαθμιαία αυξανόμενο υπερπληθωρισμό.

production, anears in payments, and hyperinflation.
πει να κάνουμε οτι μπορούμε με το χρόνο που έχουμε στη διάθεση μας.

as a result, the hyperinflation crisis grew even worse.
Ως αποτέλεσμα, η γερμανική κρίση υπερπληθωρισμού έγινε ακόμη δεινότερη.

it is feared that hyperinflation and massive poverty may result.
Υπάρχει φόβος ότι θα σημειωθεί υπερπληθωρισμός και θα γενικευθεί η φτώχια.

in 1993, hyperinflation reached a record 400,000 billion per cent.
Το 1993, ο υπερπληθωρισμός ανήλθε στο ρεκόρ των 400.000 δις τοις εκατό.

in bulgaria the ratio was 56 per cent during the hyperinflation period in 1997.
Στη Βουλγαρία το ποσοστό ήταν 56 τοις εκατό κατά τη διάρκεια της περιόδου του υπερπληθωρισμού το 1997.

during the period of circulation of the austral, argentina suffered from hyperinflation.
Στη διάρκεια της κυκλοφορίας του αουστράλ, η Αργεντινή υπέφερε από υπερπληθωρισμό.

since the 1993 hyperinflation, serbs have a deep fear of losing all their savings.
Από τον υπερπληθωρισμό του 1993, οι Σέρβοι φοβούνται πάρα πολύ μη χάσουν τις αποταμιεύσεις τους.

the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.
Ο μεγαλύτερος υπερπληθωρισμός στον κόσμο περικόπηκε από το οικονομικό πρόγραμμα του Ντράγκοσλαβ Αβράμοβιτς.

avramovic attempted to halt this hyperinflation with an economic programme that stopped the printing of money without backing.
Ο Αβράμοβιτς αποπειράθηκε να διακόψει αυτό τον πληθωρισμό με ένα οικονομικό πρόγραμμα, το οποίο σταμάτησε την τύπωση χρημάτων χωρίς αντίκρισμα.

serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.
Οι Σέρβοι πολίτες θυμούνται τον υπερπληθωρισμό και την φτώχια, ελπίζοντας σήμερα ότι τίποτα από αυτά δεν πρόκειται να επαναληφθεί.

in economic terms, the population has become poorer, a situation of hyperinflation has developed and serious social tensions have emerged.
Σε οικονομικό επίπεδο χαρακτηρίζεται από αύξηση της φτώχιας του πληθυσμού, την ανάπτυξη ενός φαινομένου υπερπληθωρισμού και την εμφάνιση σοβαρών κοινωνικών εντάσεων.

ensuing losses in the enterprise sector were accommodated by the banking system and eventually monetised by the authorities, resulting in increasing inflation and eventually hyperinflation.
Οι επακόλουθες ζημιές που υπέστησαν οι επιχειρήσεις αντλήθηκαν χάρη στην παρέμβαση του τραπεζικού συστήματος και, τελικά, στην έκδοση χρήματος από τις αρχές, με αποτέλεσμα την αύξηση του πληθωρισμού και του υπερπληθωρισμού.

as we know, that will lead to a situation in which the economic difficulties get worse and worse, in the shape of hyperinflation, for example.
Όπως ξέρουμε όλοι, κάτι τέτοιο μόνο σε μεγαλύτερα προβλήματα οδηγεί, σε μορφή ενός υπερπληθωρισμού για παράδειγμα.

as a legacy of the past hyperinflation, the croatian economy is currently still characterised by a large degree of currency substitution or de-facto euroisation.
Ως κληροδότημα του υπερπληθωρισμού από το παρελθόν, η οικονομία της Κροατίας χαρακτηρίζεται ακόμη από υψηλό βαθμό υποκατάστασης του νομίσματος ή της de-facto χρήσης του ευρώ.

serbian economists point out that hyperinflation will not, in all likelihood recur, but that there is danger that every government with a mandate under four years could print money without backing.
Σέρβοι οικονομολόγοι επισημαίνουν ότι ο υπερπληθωρισμός δεν πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα να επαναληφθεί, αλλά ότι υπάρχει κίνδυνος από κάθε κυβέρνηση με θητεία μικρότερη των τεσσάρων ετών να τυπώσει χρήματα χωρίς αντίκρισμα.

in ‘inflation island’ players learn about the benefits of price stability and the adverse effects of deflation, high inflation and hyperinflation on individuals and society.
Στο παιχνίδι "inflation island" οι παίκτες μαθαίνουν για τα οφέλη της σταθερότητας των τιμών και τις δυσμενείς επιδράσεις του αποπληθωρισμού, του υψηλού πληθωρισμού και του υπερπληθωρισμού.

biljana stepanovic, the owner of business info group and an economic analyst, says serbia's economy has been destroyed by sanctions, wars, mismanagement and unprecedented hyperinflation.
Η Μπιλιάνα Στεπάνοβιτς, ιδιοκτήτρια της business info group και οικονομική αναλύτρια, αναφέρει πως η σερβική οικονομία έχει καταστραφεί από κυρώσεις, πολέμους, κακή διαχείριση και πρωτοφανή υπερπληθωρισμό.