Je was op zoek naar: hyphenated reality (Engels - Grieks)

reality
πραγματικότητα

reality tv
ριάλιτυ σόου

social reality
κοινωνική πραγματικότητα

reality checks,
Έλεγχοι πραγματικότητας,

reality-testing
έλεγχος της πραγματικότητας

reality over appearance;
της υπεροχής της πραγματικότητας έναντι των φαινομένων·

off-line hyphenated techniques
συνδυασμένες αυτόνομες τεχνικές

hyphenated words; for example: “self-test” or “post-install”.
Λέξεις με ενωτικά· παραδείγματος χάρη: “self-test” ή “post-install”.

— the text must not be justified and words must not be split at the end of a line — even compound words which are normally hyphenated;
Η εμπειρία έχει δείξει ότι κάθε μετατροπή επιφέρει μείωση της ποιότητας.

(a) the text must not be justified and words must not be split at the end of a line — even compound words which are normally hyphenated.
— το κείμενο δεν είναι ευθυγραμμισμένο και δεν έχει κόψιμο λέξης στο τέλος της σειράς, ακόμα και αν πρόκειται για σύνθετη λέξη με ενωτικό-

realities
Πραγματικότητα