Je was op zoek naar: hypocrites (Engels - Grieks)

what hypocrites you are!
Τι υποκριτές είστε!

they conspire with hypocrites.
Συνωμοτούν με τους υποκριτές.

nevertheless, let us not be hypocrites.
Κι όμως, ας μην είμαστε υποκριτές.

we have before us the coalition of hypocrites.
Έχουμε ενώπιόν μας τη συμμαχία των υποκριτών.

one may ask what we are looking for in a company of hypocrites."
Θα μπορούσε να αναρωτηθεί κάποιος τι θέλουμε από μια ομάδα υποκριτών".

we are the worst hypocrites when it comes to this than any chamber i know.
Όσον αφορά αυτό το θέμα, είμαστε οι χειρότεροι υποκριτές σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη Αίθουσα γνωρίζω.

this lie is not, however, the first to be uttered by the hypocrites of the yes camp.
Ωστόσο, αυτό το ψεύδος δεν είναι το πρώτο που προφέρουν οι υποκριτές του στρατοπέδου του ναι.

enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.
Η επιμόρφωση είναι θετική, όμως δυστυχώς μόνον οι πραγματικές ποινές φέρνουν αποτέλεσμα στους υποκριτές.

even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus christianity.
Εδώ ακόμη, εθνικιστές Ταρτούφοι διαπρέπουν, μέσα στο περίβλημα της ένταξής τους σε έναν ευτελή χριστιανισμό...

we must support the other member states, such as malta, greece and italy, but not these hypocrites.
Πρέπει να στηρίξουμε τα άλλα κράτη μέλη, όπως τη Μάλτα, την Ελλάδα και την Ιταλία, αλλά όχι αυτούς τους υποκριτές.

these are the hypocrites, the so-called moral police forces of the world who put profit before people.
Αυτοί είναι οι υποκριτές, οι αποκαλούμενες ηθικές αστυνομικές δυνάμεις του κόσμου, οι οποίοι βάζουν το κέρδος υπεράνω των ανθρώπων.

mr michel appears before us rather like the hypocrite tartuffe in molière ' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.
Ο κ. michel ήρθε εδώ σαν τον Ταρτούφο του Μολιέρου: ροδαλός και ευτραφής, με φρέσκια επιδερμίδα και κόκκινα χείλη.