Je was op zoek naar: hypothesized (Engels - Grieks)

hypothesized mean _difference:
Υποθετική _διαφορά μέσων όρων:

hypothesized _difference of medians:
Υποτιθέμενη _διαφορά διαμέσων:

when originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.
Όταν δηλώθηκε αρχικά, υπέθεσαν ότι τα δύο ζώα αποτέλεσαν θύματα πνιγμού.

in particular, he hypothesized that different kinds of dietary fat have different effects on health.
Πιο συγκεκριμένα έκανε την υπόθεση πως διαφορετικά είδη λίπους στη διατροφή έχουν διαφορετικές επιπτώσεις στην υγεία.

many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.
Πολλοί περιβαλλοντικοί παράγοντες έχουν υποτεθεί ότι δρούν μετά τη γέννηση, αλλά καμία δεν έχει επιβεβαιωθεί από την επιστημονική διερεύνηση.

it is hypothesized that unspecific binding of the radiopharmaceutical to the lipid-containing myelin sheath may contribute to white matter retention.
Έχει διατυπωθεί η υπόθεση ότι μη ειδική δέσμευση του ραδιοφαρμάκου στο έλυτρο μυελίνης ενδέχεται να συμβάλλει στην κατακράτηση από τη λευκή ουσία.

it is hypothesized that slower clearance of the radiopharmaceutical may contribute to white matter retention since regional cerebral blood flow in white matter is less than half of that of cortex.
Υπάρχουν υποθέσεις ότι η βραδύτερη κάθαρση του ραδιοφαρμακευτικού προϊόντος μπορεί να συμβάλλει στην κατακράτηση στη λευκή ουσία, καθώς η περιοχική εγκεφαλική αιματική ροή στη λευκή ουσία είναι μικρότερη από το ήμισυ εκείνης που παρατηρείται στον φλοιό.

although all known chemical matter is composed of elements, chemical matter itself is hypothesized to constitute only about 15% of the matter in the universe.
Παρόλο που όλες οι γνωστές χημικές ουσίες αποτελούνται από αυτά τα χημικά στοιχεία, η ίδια η ύλη υποθέτεται ότι αποτελεί μόλις το 15% της συνολικής ποσότητας μάζας του σύμπαντος.

in 1868, norman lockyer hypothesized that these absorption lines were caused by a new element that he dubbed "helium", after the greek sun god helios.
Το 1868, ο norman lockyer υπέθεσε ότι αυτές οι γραμμές απορρόφησης ήταν εξαιτίας ενός νέου στοιχείου το οποίο ονόμασε Ήλιο, από το όνομα του ελληνικού θεού Ήλιου.