Je was op zoek naar: i'm attracted by you (Engels - Grieks)

626 meps elected by you
626 ευρωβουλευτές που εσείς εκλέξατε...

the eu stands by you.
Η ΕΕ είναι στο πλευρό σας.

i have referred precisely to matters decided by you.
Εγώ αναφέρθηκα ακριβώς στο τι έχει αποφασιστεί από εσάς.

the article was posted by you
Το άρθρο δημοσιεύτηκε από εσάς

he would not have been interrupted by you.
Δεν θα τον είχατε διακόψει.

question no 10 has been taken over by you.
10 έχει μεταβιβαστεί σε σας.

stick to them, and we will stick by you.
Στηρίξτε τους και θα σας υποστηρίξουμε.

attracted by a shiny object, ahmed picked up a bomblet and it exploded.
Ένα γυαλιστερό αντικείμενο τράβηξε την προσοχή του, ο ahmed σήκωσε από το έδαφος ένα βομβίδιο, το οποίο εξερράγη.

they are attracted by promises of employment and some even come in the hope of getting married.
Παρασύρονται από υποσχέσεις εργασίας και ορισμένες φεύγουν μάλιστα με την ελπίδα ότι θα παντρευτούν.

banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.
Προσελκυόμενες από τα μεγάλα κέρδη, οι τράπεζες πήραν μεγάλο ρίσκο στις ανερχόμενες αγορές.

remove floating objects and wait for the fish attracted by these objects to gather underneath the vessel,
η ανάσυρση πλωτών αντικειμένων και η αναμονή συγκέντρωσης κάτω από το σκάφος των ιχθύων που έχουν σχέση με τα αντικείμενα,

they are attracted by the kind of europe we have built and its message of peace, prosperity and democracy.
Τις προσελκύει αυτή η Ευρώπη με το μήνυμα ειρήνης, ευημερίας, δημοκρατίας.

the questions raised by you and others contain extremely valuable suggestions.
Οι ερωτήσεις που υποβάλλατε- εσείς καθώς και άλλοι φορείς- αποτελούν εξαιρετικά χρήσιμες προτάσεις.

investment has been flowing in, attracted by the structural changes heralding a period of greater stability and economic growth.
Οι επενδύσεις αυτές προσελκύστηκαν από τις διαρθρωτικές αλλαγές που προμηνύουν μια περίοδο μεγαλύτερης σταθερότητας και οικονομικής ανάπτυξης.

they are not attracted by older, multi-storey buildings likely to be occupied by a range of tenants.
η ευελιξία σχεδιασμού του εσωτερι­κού χώρου

pictures; designs and photographs published by you, or printed and published by you
Εικόνες, σχέδια και φωτογραφίες

these days, world-class european universities and those with similar ambitions are also increasingly and rightly attracted by civic engagement.
Σήμερα, τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια παγκοσμίου κύρους και όσα έχουν παρόμοιες φιλοδοξίες προσελκύονται, δικαίως, ολοένα περισσότερο από την ενασχόληση με τα κοινά.

foreign skiers have been flooding bulgaria's high-altitude mountain resorts, attracted by the well-managed slopes and low prices. [getty images]
Αλλοδαποί σκιέρ έχουν κατακλύσει τα ορεινά θέρετρα της Βουλγαρίας, ελκυόμενοι από τις δύσκολες πλαγιές και τις χαμηλές τιμές.[getty images]