Je was op zoek naar: i added (Engels - Grieks)

(i) added value,
(i) της προστιθέμενης αξίας,

i) european added value
i) Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία

i. value added tax (vat)
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ (ΦΠΑ)

i. value-added tax (vat)
(γ) Κάτω Χώρες

i regard that as added value.
Αυτό το θεωρώ ως προστιθέμενη αξία.

the following point (i) is added:
προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο θ):

i've been embedded.a plug was added
i've been embedded.a plug was added

i believe europe offers real added value.
Θεωρώ ότι η Ευρώπη προσπορίζει πραγματική προστιθέμενη αξία.

i think you should have added something there.
Πιστεύω ότι εδώ υπολείπεσθε της πραγματικότητας.

the value added by interreg i
ΦΙΝΛΑΝΛΙΛ

part i: a roadmap toward greater community added value
ΜΕΡΟΣ i: ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

added value of group i amendments;
Προστιθέμενη αξία των τροπολογιών της Ομάδας Ι

‘switzerland uir’ is added in annex i.
στο παράρτημα i προστίθεται «περιοχή πληροφοριών πτήσης (uir) Ελβετίας».

i added that you also have to consider the circumstances in the market at the time.
Νομίζω ότι αυτό κατάλαβα.

26 — case c-249/04 [2005] ecr i-4535.27 — emphasis added.
27 — Η υπογράμμιση δική μου.

moreover, i added that i would look into the questions that remained, concerning supplementary material with a view to accommodating the questioner.
Η ερώτηση αυτή καταχωρήθη­κε πριν πέντε εβδομάδες και δυο μέρες.

i added the remark that we are trying to persuade hutus and tutsis to live together in peace. why can we not set an example?
Για ποιο λόγο δεν μπορούμε να δώσου­με εμείς οι ίδιοι το παράδειγμα;»

i added however one very important point, namely that the commission had discussed the matter with the french authorities and its demands had met with a positive response.
Η επίσημη και τυπική ανακοίνωση από την Γαλλία, συναφής και σύμφωνη με τις προβλέψεις της Επιτροπής, πραγματοποιείται λίγες εβδομάδες αργότερα, το 1992.

i added that the supervision of state aid should be carried out within the strict framework of the treaties ' provisions and not according to the prevailing liberal ideology.
Πρόσθεσα ότι ο έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων πρέπει να διενεργείται αυστηρά στο πλαίσιο των διατάξεων των συνθηκών και όχι σε συνάρτηση με την κυριαρχούσα φιλελεύθερη ιδεολογία.

i added that if my words had been construed in ways which caused distress to people of sincere beliefs, then i was sorry, because i respect the dead and the sufferings of the living.
Είχα προσθέσει δε ότι λυπόμουν, αν ειλικρινείς άνθρωποι υπέφεραν από τις ερμηνείες που εδόθησαν σε αυτές τις δηλώσεις, γιατί σέβομαι τους νεκρούς και τα δεινά των ζώντων.