Je was op zoek naar: i am disqualified from working (Engels - Grieks)

prevention from working
κώλυμα

delete from working copy
Διαγραφή από το αντίγραφο εργασίας

viramune from working properly.
μπορεί να εμποδίσει την πλήρη δράση του viramune.

disqualified from making a contract
δικαιοπρακτική ανικανότητα

• transition from working life to retirement.
• η μετάβαση από την ενεργό ζωή στη συνταξιοδότηση"

isentress stops this enzyme from working.
Το isentress αναστέλλει την λειτουργία αυτού του ενζύμου.

i think we have achieved some positive results from working together.
Νομίζω ότι μαζί επιτύχαμε καλά αποτελέσματα εργασίας.

grapefruit may prevent esbriet from working properly.
Το γκρέιπφρουτ ενδέχεται να εμποδίσει την αποτελεσματική δράση του esbriet.

the antibodies do not seem to stop somavert from working.
Τα αντισώματα δε φαίνεται να εμποδίζουν τη δράση του somavert.

this herbal substance may stop viramune from working properly.
Αυτή η φυτική ουσία μπορεί να εμποδίσει την πλήρη δράση του viramune .

perforatum) as this may stop stocrin from working properly.
st. john's word (hypericum perforatum) επειδή αυτό μπορεί να σταματήσει το stocrin να ενεργεί κατάλληλα.

pregnant staff should be excluded from working with this medicine
Οι εργαζόμενες που κυοφορούν πρέπει να αποκλείονται από τη χρήση του φαρμάκου

pregnant staff must be excluded from working with this medicinal product.
Οι έγκυες μέλη του προσωπικού πρέπει να εξαιρούνται από τον χειρισμό αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος.

pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Αν στο προσωπικό περιλαμβάνονται έγκυες γυναίκες, αυτές θα πρέπει να εξαιρούνται από την εργασία με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.

by stopping reverse transcriptase from working, viramune helps control hiv-1 infection.
Σταματώντας τη λειτουργία της ανάστροφης μεταγραφάσης το viramune βοηθά στον έλεγχο της λοίμωξης από τον hiv – 1.

this may stop agenerase from working properly (see taking/ using other medicines).
καθώς αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία του agenerase (βλέπε ‘ Λήψη/ χρήση άλλων φαρμάκων ’.

the focus was on roma aged 9 through 18 who found themselves disqualified from starting primary school because they were too old.
Η εστίαση ήταν σε τσιγγάνους ηλικίας 9 έως 18 που δεν μπορούσαν να εγγραφούν στο δημοτικό λόγω μεγάλης ηλικίας.

members of the electorate may be disqualified from voting by means of an individual decision taken on a variety of grounds:
Οι ψηφοφόροι μπορούν να χάσουν το δικαίωμα ψήφου ως συνέπεια κάποιας ατομικής απόφασης για διάφορους λόγους:

yet it is possible for a lorry driver disqualified from driving in one member state to obtain another licence in a neighbouring country.
Εξάλλου, ένας οδηγός του οποίου το δίπλωμα έχει ανασταλεί σε ένα κράτος μέλος μπορεί να αποκτήσει άλλο σε ένα γειτονικό κράτος.