Je was op zoek naar: i can’t go (Engels - Grieks)

i can’t take him anywhere.
Πρ α γ v α τι κ ά, είναι α κ οι ν ώ ν η το m .

no! i can’t be blocked!
Οχι! Δεν μπορώ να μπλοκαριστώ!

i just can’t go back out there and smoke.
Δεν μπορώ να πάω πίσω εκεί έξω και να καπνίσω.

oh my god, i can’t believe this.
Αμάν...δεν το πιστεύω.

i can’t answer your call right now.
t ε ν v p i ο ρ ώ να σα m α p i αν τ ή σ ω αυτή τη σ τι γ v ή .

i took my wisdom tooth out. i can’t talk
θα σε καλέσω αύριο

“i can’t believe you’re actually a dad.”
"Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πραγματικά έγινες πατέρας."

like i can’t get home from work and fuckin’ drink a 12 pack like i normally do
Δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι από τη δουλειά και να πιω ένα πακέτο 12 μπύρες όπως θα έκανα συνήθως

but, i can’t remember when you opened up to me about your mom and stuff,
Αλλά, δεν μπορώ να θυμηθώ να μου άνοιγεσαι για τη μαμά σου και τα λοιπά,

“after what happened to fleur today, i can’t let things carry on like this.
Μετά το σηερινό ατύχηα, piρέpiει να piάρω ια αpiόφαση.

i understand, it’s not one of flaubert’s more popular works … but without it i can’t make any progress on my thesis … i don’t think i’m ever going to finish it!
Ξέρω, είναι ένα έργο v ικ ρ ό τερ η m σ η v α σία m στην εργογραφία του Φλω v p i έρ … Ό v ω m v εε v p i ο δ ί ζει να p i ρ ο χ ω ρ ή σ ω στη διατριβή v ο υ … Φο β ά v α ι ότι δεν θα καταφέρω p i ο τ ένα την τελειώσω!

when music speaks anything is possible i’m so alive, i feel i’m unstoppable and music is the only way to make my wrongs be right i play and my life turns up bright and if i can’t explain i’ll sing a song you’ll understand and sing along i speak the planet mother tongue and i’m finaly feeling all and strong you know? music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of when music speaks i can’t help listening i share my joy through the riff of a guitar strings and if you don’t know your tune let me sing you mine and everything will be just fine and if i can’t explain i’ll sing a song you’ll understand and sing along music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of"
Η μουσική μιλάει όταν οι λέξεις αποτύχουν