Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got your letter
πήρα το γράμμα σου
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once i got there,
Μόλις έφτασα
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got up early yesterday.
Χτες σηκώθηκα νωρίς.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got a beat similar to that.
i got a beat similar to that.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got up at seven this morning.
Σήμερα σηκώθηκα από τις επτά το πρωί.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got the message very well, mr wynn.
Έχω κατανοήσει πλήρως το θέμα, κύριε wynn!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i got many more messages from different universities.
Έχω λάβει πολύ περισσότερα μηνύματα από διάφορα πανεπιστήμια.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i got the message that everybody agrees on that.
Έλαβα το μήνυμα ότι όλοι συμφωνούν επ' αυτού.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
since i got married, i've quit working.
Από τότε που παντρεύτηκα δεν δουλεύω πια.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got to know many representatives of the refugees again.
Γνωρίστηκα πάλι με πολλούς εκπροσώπους των προσφύγων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i got news for you, my nose has broke five times.
Έλαβα νέα για σένα, η μύτη μου έσπασε πέντε φορές.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet i got the impression that mrs frassoni agrees with our proposal.
Ωστόσο, έχω την εντύπωση ότι η κυρία frassoni συμφωνεί με την πρότασή μας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- i… i got thrown away with the rubbish from merlin city.
- Με… µε piέταξαν µε τα σκουpiίδια της Με ρ λ ιν ο ύ p i ο λ η ς .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
along the way, i got married, had six children and 10 grandchildren.
Στην πορεία, παντρεύτηκα, έκανα έξι παιδιά και 10 εγγόνια.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very grateful for the legal answer which i got from the minister.
Είμαι πολύ ευγνώμων για την νομική απάντηση που έλαβα από τον Υπουργό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i got it for 15 euros when i signed up for a two-year subscription.
Το πήρα με 15 ευρώ όταν υπέγραψα συνδρομητικό πακέτο διαρκείας δύο χρόνων.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eventually i got into business, got married, bought a house, had a kid.
Τελικά μπήκα στη δουλειά, παντρεύτηκα, αγόρασα ένα σπίτι, έκανα ένα παιδί.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with all my other colleagues, i got something and i gave something in return"».
Με όλους τους υπόλοιπους συνεργάτες μου κάτι πήρα και κάτι έδωσα"».
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
madam president, this morning, when i got up, i found that i had lost my voice.
Κυρία Πρόεδρε, σήμερα το πρωί ξύπνησα χωρίς φωνή.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
as i said, i shall expect a better answer than i got yesterday, which was dreadful.
Όπως είπα, αναμένω μία καλύτερη απάντηση από τη χθεσινή, η οποία ήταν απαίσια.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: