Je was op zoek naar: i have access to resources (Engels - Grieks)

access to resources
Πρόσβαση στους πόρους

access to resources and to markets
Πρόσβαση στους αλιευτικούς πόρους, πρόσβαση στις αγορές

access to resources and fleet capacity
Πρόσβαση στους πόρους και αλιευτική ικανότητα του στόλου

have access to intraday credit.
στ) έχουν πρόσβαση στην ενδοημερήσια πίστωση.

all parts of the community, i believe, must have access to all its resources.
Επίσης, πρέπει να έχουμε και εναλλακτικές πηγές ενέργειας.

access to resources and management of fishing activity
Γενικές ερωτήσεις: οικονομία και ανάλυση κάθε τομέα

access to resources for undertakings established in the community.
ασφάλειας δίκαιον, καθώς και των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας

regrettably, terrorists who have access to technological resources are virtually unstoppable.
Σ' αυτό τον τομέα, η Κοινότητα υπαναχώρησε σε σχέση με τη διακήρυξη της Βενετίας.

if laying hens have access to open runs:
όταν οι ωοπαραγωγές όρνιθες έχουν πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους·

we now have access to ports in canada.
Τώρα διαθέτουμε πρόσβαση στα λιμάνια του Καναδά.

possible short term job losses due to restricted access to resources.
Πιθανότητα απώλειας θέσεων απασχόλησης βραχυπρόθεσμα, λόγω περιορισμένης πρόσβασης σε πόρους.

thirdly, everyone should have access to treatment.
Τρίτον, όλοι πρέπει να μπορούν να έχουν πρόσβαση στις θεραπείες.

those affected thus have access to adequate information.
Γι' αυτό, τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο ενημερώνονται επαρκώς.

sustainability of private partners' increased flexibility and access to resources;
διατηρησιμότητα της αυξημένης ευελιξίας και πρόσβασης των ιδιωτικών εταίρων σε πόρους·

it is a quite typical access to resources/ financial compensation protocol.
Πρόκειται για ένα μάλλον τυπικό πρωτόκολλο σχετικά με την πρόσβαση σε πόρους και την χρηματοδοτική αντιστάθμιση.

it would be a serious obstacle as regards access to resources or funding.
Το ζήτημα αυτό αποτελεί σοβαρό εμπόδιο στην πρόσβαση στους πόρους και τη χρηματοδότηση.

ensuring a level playing field in access to resources in third countries;
δυνατότητα πρόσβασης επί ίσοις όροις σε πόρους που βρίσκονται σε τρίτες χώρες·

we must promote stability in the sector, particularly with regard to access to resources.
Είναι αναγκαίο να επιτευχθεί η σταθερότητα του τομέα, ιδίως σε ό, τι αφορά την πρόσβαση στους πόρους.

freedom of access to markets will therefore be matched by freedom of access to resources.
Η ελεύθερη πρόσβαση στις αγορές θα συνοδεύεται έτσι από την ελεύθερη πρόσβαση στους πόρους.

access to resources could also be decided locally, based on environmental and social criteria.
Η πρόσβαση στους πόρους μπορεί επίσης να αποφασίζεται σε τοπικό επίπεδο σύμφωνα με περιβαλλοντικά και κοινωνικά κριτήρια.