Je was op zoek naar: i have forgotten (Engels - Grieks)

i have never forgotten it.
Δεν το ξέχασα ποτέ.

we here have forgotten everything.
Εδώ μέσα τα ξεχάσαμε όλα.

i have forgotten cohesion. the answer is yes.
Ξέχασα τη συνοχή. " απάντηση είναι ναι.

mr president, unforgivably, i have forgotten something.
Κύριε Πρόεδρε, έκανα μια ασυγχώρητη παράλειψη.

i have the impression that we have forgotten something.
Έχω την εντύπωση ότι ξεχάσαμε κάτι.

if you have forgotten to take tamiflu
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το tamiflu

some speakers appear to have forgotten this.
Μερικοί ομιλητές προφανώς το έχουν ξεχάσει.

i cannot rule out that i might have forgotten to sign in.
Δεν αποκλείω το ενδεχόμενονα ξέχασα να το δηλώσω.

we have forgotten about all of that today.
Σήμερα όλα αυτά τα έχουμε ξεχάσει.

freedom was in the air. we have forgotten that.
Δεν έχουμε πλέον χρόνο.

if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.
Αν ξέχασα κάποιον, θα δώσω γραπτή απάντηση.

they, however, remembered what certain meps have forgotten.
Αυτοί, ωστόσο, θυμήθηκαν αυτό που ορισμένοι Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ξέχασαν.

however, i have forgotten to say a brief word on the document now accepted.
Έχω ξεχάσει όμως να πω κάποια σύντομα λόγια για το έγγραφο το οποίο έχει γίνει πλέον δεκτό.

my dear colleague, may i draw your attention to rule 17, which you have forgotten.
Αγαπητέ συνάδελφε, επισύρω την προσοχή σας στο άρθρο 17 που έχετε ξεχάσει.

just look how we have forgotten what history has taught us!
Τόσο που ξεχάσαμε την εμπειρία της ιστορίας.

president. - my dear colleague, may i draw your attention to rule 17, which you have forgotten.
Επί της σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση howitt

madam president, i have just realized that i have forgotten something, since i was in such a hurry.
Κύριε Πρόεδρε, διαπιστώνω ότι λησμόνησα κάτι ακόμη. Μάλλον θα φταίει η πίεση του χρόνου.

just because i am a politician does not mean that i have forgotten my training and professional experience as economist and economics professor.
Υπάρχουν 20 εκατομμύρια άνεργοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

however, you have forgotten something: you have forgotten about the people, you have forgotten about public opinion.
Ξεχάσατε, όμως, κάτι: ξεχάσατε τον λαό, ξεχάσατε την κοινή γνώμη.

van putten (pse), rapporteur. ­ (nl) madam president, i have just reauzed that i have forgotten something, since i was in such a hurry.
Αλλά το πρόβλημα δεν έχει λυθεί μ' αυτό.