Je was op zoek naar: i have no regrets (Engels - Grieks)

today, i have no regrets!
Σήμερα, δεν το μετανιώνω!

mr le chevallier, i have no regrets.
Κύριε le chevallier, δεν μετανοιώνω για τίποτα.

i have no idea.
Δεν ξέρω.

i have no name!
Δεν έχω όνομα!

"i have no hope.
"Δεν έχω ελπίδα.

i have no tomatoes
Δεν έχω ντομάτες

i have no programme.
Δεν έχω πρόγραμμα.

live life with no regrets
Ζήσε χωρίς να μετανιώνεις

i have no other news.
Δεν έχω υπόψη μου άλλες ανακοινώσεις εκτός αυτής.

from god? i have no idea.
Από τον Λάμα; Θεόθεν; Δεν ξέρω;

i have no other option.
Δεν έχω άλλες επιλογές.

i have no feelings towards you.
Δεν έχω αισθήματα για σένα.

i have no doubt, mr mayer.
Καθόλου δεν αμφιβάλλω, κύριε mayer.

i have no prejudice against surrey.
Δεν έχω τίποτα εναντίον του surrey.

greece's youth: 'i have no hope'
Έλληνες νέοι: 'Δεν έχω ελπίδα'

[...] but i have no regrets because i wanted to start working and it changed my life.
Αλλά δεν το έχω μετανιώσει επειδή ήθελα να αρχίζω να δουλεύω και μου άλλαξε τη ζωή.

4.1 on energy efficiency, a no-regrets option
4.1 Όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση μια «no-regret-option» (επιλογή για την οποία δεν θα μετανοήσουμε)

we have no regrets about december's vote; it was a hard-won but deliberate vote.
Κύριε falconer, ακούστε με καλά.

his company, headquartered in india, had no regrets about investing in croatia.
Η επιχείρησή του, με κεντρικά γραφεία στην Ινδία, δεν μετανιώνει που έχει επενδύσει στην Κροατία.