Je was op zoek naar: i like big butts and i cannot lie (Engels - Grieks)

i like big butts and i cannot lie
μου αρέσουν οι μεγάλοι κώλοι και δεν μπορώ να πω ψέματα

i only have this country and i cannot vote.'
Έχω μόνο αυτήν τη χώρα και δεν μπορώ να ψηφίσω.'

"i am not registered and i cannot register my child either.
"Δεν είμαι εγγεγραμμένος και δεν μπορώ να εγγράψω ούτε και το παιδί μου.

i like and i need to study many foreign languages.
Μου αρέσει και χρειάζομαι να μάθω πολλές ξένες γλώσσες.

they must be observed, and i cannot make any exceptions.
Πρέπει να τους σεβαστούμε και δεν μπορώ να τους παραβώ.

and i cannot prevent my neighbour from doing wrong.
Και δεν μπορώ να εμποδίσω τον πλησίον μου να κάνει το κακό.

and i cannot go along with what is said in paragraph 12.
Περαιτέρω, δεν συμμερίζομαι επίσης τις απόψεις που εκφράζονται στην παράγραφο 12.

and i cannot give the honourable member the information he asks for.
Γι' αυτό και δεν είμαι σε θέση να παράσχω τις πληροφορίες που ζήτησε ο αξιότιμος κύριος βουλευτής.

that is short-sighted policy and i cannot pretend other wise.
Αυτή είναι η υποχρέωση που απαιτείται από τίς προτάσεις.

i cannot accept it and i will not vote for it.
Δεν μπορώ να το δεχθώ και δεν θα ψηφίσω κάτι τέτοιο.

i cannot accept that and i hope parliament will not either.
Δεν μπορώ να το δεχθώ αυτό και ελπίζω ότι ούτε το Κοινοβούλιο θα το δεχθεί.

i would very much like to congratulate the rapporteur- someone i like and admire as a person and politician- on this report, but unfortunately i cannot.
Θα ήθελα πολύ να μπορούσα να συγχαρώ την εισηγήτρια- πρόσωπο που συμπαθώ και θαυμάζω ως άτομο και ως πολιτικό- για αυτή την έκθεση, αλλά δυστυχώς δεν μπορώ.

whether you like it or not, i cannot support exclusion and xenophobia, and i have studied averroës extensively.
Δεν θα γίνω εδώ, ας μην σας δυσαρεστεί, οπαδός του αποκλεισμού και της ξενοφοβίας και έχω δουλέψει πολύ σχετικά με τον Αβερρόη.

cerned. whether you like it or not, i cannot support exclusion and xenophobia, and i have studied averroës extensively.
Είμαστε υποχρεωμένοι να θέσουμε στους εαυτούς μας αυτό το βασικό ερώτημα.

it is a shame that i cannot say the same of other italian representatives and i do not like this.
Είναι κρίμα που δεν μπορώ να πω το ίδιο και για άλλους εκπροσώπους της Ιταλίας, και λυπούμαι πολύ γι' αυτό.

ellemann-jensen. — (da) i should very much like to provide such a timetable, but i cannot and i am sure you understand why.
Η κυπριακή τραγωδία έχει διαρκέσει πολύ.

i would like to give the floor now to mr wijsenbeek, who is vice-chairman of the rules committee, to explain the committee's views, and i cannot allow a more general discussion.
c3-158/91], σχετικά με τις τιμές των γεωργικών προϊόντων και τα συναφή μέτρα (1991-1992)

— and i like to think i am numbered among those people — must respect the wishes of consumers.
gillis αισύητός στη βιομηχανία ϋα αυξηύεί ακόμη περισσότερο.

"i love greek food and i like the gyros," said dragana.
"Λατρεύω το ελληνικό φαγητό και το γύρο", ανέφερε η Ντραγκάνα.

i cannot think what the instruments were to which you were referring and i should like to hear more about them, for i believe there is no time to lose now.
Δεν μπορώ να σκεφτώ ποια ήταν τα μέσα στα οποία αναφερόσασταν και θα ήθελα να ακούσω περισσότερα για αυτά, διότι πιστεύω ότι δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο τώρα.