Je was op zoek naar: i prefer doing portraiture pn location (Engels - Grieks)

i prefer education.
Προτιμώ να παίζω έναν παιδαγωγικό ρόλο.

i prefer to look forward.
Προτιμώ να κοιτάζω μπροστά.

i prefer this type of solution.
Προτιμώ τέτοιου είδους λύσεις.

i prefer to wait, mr president.
Κύριε πρόεδρε, θα προτιμούσα να περιμείνω.

i prefer the other perfume as well.
Κι εγώ p i ρ ο τι v ά ω το άλλο ά ρ ω v α .

personally, i prefer the second option.
Από την πλευρά μου, προτιμώ αυτή την δεύτερη επιλογή.

so i prefer to have parliament as it is now.
Από την άποψη αυτή προτιμώ το Κοινοβούλιο στη μορφή που έχει.

faith can move mountains, but i prefer dynamite.
Η πίστη μπορεί να κινήσει τα βουνά, αλλά προτιμώ τη δυναμίτιδα.

i prefer to call it opportunism and a lack of courage.
Για μένα προσωπικά αποτελεί μάλλον ένδειξη καιροσκοπισμού και έλλειψης θάρρους.

i prefer to restrict myself to a few political comments.
Οι συνάδελφοι μου θα εμβαθύνουν σε πλευ­ρές περισσότερο συγκεκριμένες.

i prefer securities on loans. i prefer venture capital.
Προτιμώ τις εγγυήσεις δανείου, προτιμώ τα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.

i prefer to see it grown here rather than imported from elsewhere.
Προτιμώ να βλέπω τον καπνό να καλλιεργείται εδώ, παρά να εισάγεται από αλλού.

i should make it clear from the outset that i prefer the latter view.
Εκ προοιμίου τονίζω ότι ορθότερη θεωρώ την τελευταία αυτή άποψη.

in that case i prefer the vote to be taken in a week's time.
Καλύτερα τότε να ψηφίσουμε σε μια εβδομάδα.

and as far as symbols go, madam president, i prefer that of solidarity.
Και, εάν πρόκειται για σύμβολα, κυρία Πρόεδρε, προτιμώ αυτό της αλληλεγγύης.

given a choice between dialogue or break ing off relations, i prefer dialogue.
Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε, λέγοντας τί θα επιθυμού­σαμε.

"i prefer muslim musicians to draw attention to and associate them directly with ramadan.
"Προτιμώ τους μουσουλμάνους μουσικούς για να τραβήξω την προσοχή στο Ραμαζάνι και να τους συσχετίσω άμεσα με αυτό.

although i prefer boleros and popular songs, therefore, please allow me to use my minute.
Δεν νομίζω, συνεπώς, ότι τη στιγμή αυτή επείγει το εν λόγω ψήφισμα.

[...] personally i prefer a liberal dictatorship to democratic government devoid of liberalism.
[...] Προσωπικά προτιμώ έναν φιλελεύθερο δικτάτορα από μια μη φιλελεύθερη δημοκρατική κυβέρνηση.

i must confess i prefer tasso far beyond him; nay, even that sleepy taleteller ariosto."
Προτιμώ τον Τάσσο και τους μύθους του Αριόστου, που σε κάνουνε να κοιμάσαι όρθιος.