Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"i think of yugoslavia.
"Σκέφτομαι τη Γιουγκοσλαβία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i think of us, of you and me today.
Σήμερα, έχω στο νου εμάς, εσάς και εμένα.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think i speak for all of you when i say that.
Πιστεύω ότι με αυτά εκφράζω τα αισθήματα όλων των αξιοτίμων κυρίων βουλευτών.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am thinking of you
σε σκέφτομαι
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm proud of you
Είμαι περήφανως για εσένα
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm proud of you.
Είμαι περήφανη για σένα.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
think of thoracic spinal andaortic injuries too.
ΚΛΙΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what do you think of that?
Τι λες γι' αυτό;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have good news for all of you.
Έχω καλά νέα για όλους σας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud of all of you.”
Είμαι υπερήφανος για όλους σας.»
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this i agree with all of you.
Σε αυτό συμφωνώ με όλους σας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to thank all of you.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i think of all the bits of paper we produce in this parliament.
Αναλογίζομαι όλες τις ποσότητες χαρτιού που παράγουμε σε αυτό το Κοινοβούλιο.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i, like all of you, am deeply shocked.
Όπως όλοι σας, συγκλονίστηκα και εγώ βαθιά.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, the member asked me what i think of the slim initiative.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος βουλευτής με ρώτησε τι πιστεύω για την πρωτοβουλία slim.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i have just said what i think of the matter, and you have heard that i share the same feeling.
Σας εξέφρασα προηγουμένως την άποψή μου στο θέμα, και ακούσατε ότι συμμερίζομαι αυτή την άποψη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
since you refuse to see me alone, i have been asking a lot of colleagues what they think of you.
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ σύντομα στην εκπρόσωπο των Πρασίνων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i understand what some of you have said: 'take care!
Αυτό είναι ευχάριστο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all of you, i think, will understand the reasons for my intervention.
Εκφράζουμε την έντονη συγκίνηση μας για τη δολοφορία του κ. anton lubowsky, ενός από τους ηγέτες της swapo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you always take the populist path and fail to think of the common future of europe, then you end up with this cacophony.
Εάν ακολουθείτε πάντα την οδό του λαϊκισμού και αδυνατείτε να σκεφτείτε το κοινό μέλλον της Ευρώπης, τότε καταλήγετε σε αυτήν την κακοφωνία.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: