Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will go to athens.
Θα πάω στην Αθήνα.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will go further.
Και μάλιστα, όχι μόνον αυτό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but this year i will go to turkey.
Αλλά φέτος θα πάω στην Τουρκία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will go even further.
Θα προχωρήσω όμως ακόμη παραπέρα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
next week i will go to the bundestag in berlin.
Την επόμενη εβδομάδα θα πάω στο bundestag (Ομοσπονδιακή Βουλή), στο Βερολίνο.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iloveyou i will go to you and we will be together
Σ 'αγαπώ. Θα έρθω σε σένα.
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i do not think nastase will go to prison.
"Δεν πιστεύω πως ο Ναστάζε θα πάει φυλακή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i go to bed very late, i need to sleep in the following morning.
"Οταν πηγαίνω γιά ύπνο πολύ αργά, έχω ανάγκη νά κοιμηθώ μέχρι αργά τό επόμενο πρω'ί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will go and meet with the reporter.
eγώ, θα πάω και θα συναντηθώ με τον δημοσιογράφο.
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go through a couple of them.
Θα υπεισέλθω σε κάποιες από αυτές.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
about eur 350m of that will go to kosovo.
Περίπου 350 εκατ. ευρώ από αυτά θα χορηγηθούν στο Κοσσυφοπέδιο.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this money will go to smes as well as to scientists.
Τα χρήματα αυτά θα έχουν ως αποδέκτη μικρομεσαίες επιχειρήσεις και επιστήμονες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the total, ecu 4 million will go to armenia.
Εκ των εν λόγω 13 εκατομμυρίων Εcu τα 4 εκατομμύρια χορηγούνται προς όφελος του πληθυσμού της Αρμενίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go straight into the core of what my questions are.
Θα προχωρήσω κατευθείαν στην ουσία των ερωτήσεών μου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the bulk of financial support will go to the poorest countries.
Το κύριο μέρος της χρηματοδοτικής στήριξης θα χορηγηθεί στις φτωχότερες χώρες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will go to the middle east next week and again to new york at the end of the month.
Την επόμενη εβδομάδα θα μεταβώ στη Μέση Ανατολή και ξανά στη Νέα Υόρκη στο τέλος του μήνα.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
medical aid worth ecu 300 000 will go to the tomsk oblast.
Τέλος, ιατρική βοήθεια ύψους 300.000 ecu προορίζεται για τον πληθυσμό της διοικητικής περιφέρειας του Τόμση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40% of planned spending will go to physical and environmental regeneration.
Ποσοστό 40% των προγραμματισμένων δαπανών αφορά τη φυσική και περιβαλλοντική ανάπλαση.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turkey's hadise will go to moscow this year. [eurovision]
Η Τουρκάλα Χαντισέ θα μεταβεί στη Μόσχα αυτό το έτος. [eurovision]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could, quite simply , end here, yet i will go one step further.
Απλώς, θα μπορούσα να ολοκληρώσω εδώ την παρέμβασή μου · ωστόσο όμως, θα προχωρήσω ένα ακόμη βήμα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: