Je was op zoek naar: i will let you know (Engels - Grieks)

president. — i will let you finish.
Πρόεδρος. — Έχετε πέντε λεπτά.

when the doctor will tell me then i will let you know
Μείνετε στο κρεβάτι

i will let mr hume speak.
Θα δώσω τον λόγο στον κ. hume.

i will check it out and let you know the situation in writing.
Θα το διασταυρώσω και θα σας ενημερώσω για την κατάσταση γραπτώς.

i will check on this and let you know the reasons for our appointments.
Θα ελέγξω αυτό το σημείο και θα σας ενημερώσω για τους λόγους των διορισμών μας.

ijust wanted to let you know this.
Ήθελα μόνο να σας το γνωστοποιήσω.

i will refer the matter to the relevant authorities and they will let you know.
Θα παραπέμψω το ζήτημα στις αρμόδιες αρχές και θα σας ενημερώσουν.

your doctor will let you know when to return for your next dose.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει πότε θα λάβετε την επόμενη δόση σας.

but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
Αλλά θα εξακριβώσω το αληθές αυτής της πληροφορίας και ευθύς αμέσως θα σας ενημερώσω.

as far as the amendments are concerned, we will let you know later.
Υποθέτω ότι έχει καθοριστεί η ημερομηνία συζήτησης των εν λόγω εκθέσεων.

your doctor will let you know how much it is and how to inject it.
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει για την ποσότητα και τον τρόπο ένεσης.

in any case, mrs hardstaff, i will give your comment some thought and let you know in due course.
Σε κάθε περίπτωση, κυρία hardstaff, θα εξετάσω τα όσα είπατε και θα σας ενημερώσω σχετικά.

alarms in your ppc will let you know if your reservoir level is getting low.
Σήμα της ΠΣΕΑ σας θα σάς προειδοποιήσει στα χαμηλά ή εξαντλημένα επίπεδα του δοχείου.

the doctor, nurse or medical technician will let you know when you can stand up.
Ο γιατρός, ο νοσηλευτής ή ο τεχνολόγος ιατρικών εφαρμογών θα σας πουν πότε μπορείτε να σηκωθείτε.

this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε συνδυασμούς πλήκτρων ειδικά για το ktimetracker

i will let you and this house judge whether there is anything stupid in this amendment.
Σας αφήνω, λοιπόν, απλώς να κρίνετε και αφήνω την Ολομέλεια του Κοινοβουλίου να κρίνει για την ενδεχόμενη ηλιθιότητα αυτής της τροπολογίας.

president week, we will then put this item onto the agenda. i will let you know tomorrow morning at the start of the sitting.
Εκτός εάν τη δεχθείτε και τη συστήσετε.

aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το aclasta μπορεί να δρα για περισσότερο από έναν χρόνο και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.

i will let you make a point of order, but if it is a question i will not ask the council to answer.
Μας έδωσε μεγάλη χαρά η συντροφιά του.

zoledronic acid hospira may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Το zoledronic acid hospira μπορεί να δρα για περισσότερο από ένα έτος και ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν χρειάζεται να επαναλάβετε τη θεραπεία.