Je was op zoek naar: i wish i was there with you all (Engels - Grieks)

i wish i was there with you
i wish i was there with you

i wish i was there
have a great time

wish i was there
μακάρι να ήμουν εκεί

i wish i were there
Μακάρι να ήταν το δικό μου

i wish i could be there
εύχομαι να μπορούσα να ήμουν εκεί

i wish you all well.
Σας εύχομαι καλή τύχη.

madame, i know, i was there!
Ξέρω τι γίνεται, κυρία, ήμουν εκεί!

i wish you all the best.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο.

i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré

i was there in october.
Ήμουν εξάλλου και εγώ εκεί τον Οκτώβριο.

"yes, i was there with 2,000 people.
"Ναι, βρισκόμουν εκεί με 2.000 άτομα.

i wish you all good-night!
Καληνύχτα!

i was there as a un observer.
Ήμουν παρών στη διαδικασία ως παρατηρητής του ΟΗΕ.

i wish you all the best for the future.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για το μέλλον.

many thanks and i wish you all the best!
Ευχαριστώ πολύ και σας εύχομαι καλή τύχη!

i wish you all success for the presidential term.
Καλή επιτυχία κατά την θητεία της Προεδρίας σας!

with that i wish you all a happy christmas!
Και με αυτό εύχομαι σε όλους σας: Καλά Χριστούγεννα!

i wish you all success for the ratification process.
Εύχομαι σε όλες και όλους σας καλή επιτυχία στη διαδικασία επικύρωσης.

ladies and gentlemen, i wish you all bon appétit!
Αξιότιμοι συνάδελφοι βουλευτές, καλή όρεξη!

your children were with you all the way.
Τα παιδιά σας υπήρξαν συμπαραστάτες σας σε όλη τη διάρκεια αυτής της περιπέτειας.