Je was op zoek naar: identifiable amounts (Engels - Grieks)

identifiable price
τιμή που δεν μπορεί να προσδιοριστεί εύκολα

— risks identifiable:
- τη δυνατότητα ανίχνευσης των κινδύνων:

the identifiable target.
Βλέπε επίσης karim murti «observing the brixton riot», new society, 4 Οκτωβρίου 1985, σελ. 6 κ.ε, martijn harris «looking back on the riot», new society, 4 Οκτωβρίου 1985, σελ.

identifiable bearer security
τίτλος με δυνατότητα προσδιορισμού του κομιστή

identifiable assets and liabilities
αναγνωρίσιμα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού

any easily identifiable objects;
τυχόν ευχερώς αναγνωρίσιμα αντικείμενα·

appliances identifiable for ostomy use
Οι συσκευές στομίας

no other metabolites were identifiable.
Δεν αναγνωρίστηκαν άλλοι μεταβολίτες.

animals should be properly identifiable
Πρέπει να είναι δυνατός ο ορθός προσδιορισμός της ταυτότητεας των ζώων.

expenditure must be identifiable and verifiable.
Οι δαπάνες πρέπει να μπορούν εύκολα να προσδιοριστούν και να ελεγχθούν.

tube made up into specific identifiable articles
σχηματοποιημένος σωλήνας

— be geographically identifiable and homogeneous, and
— να είναι γεωγραφικά προσδιορίσιμες και ομοιογενείς, και

this is because of five identifiable problems:
Αυτό οφείλεται σε πέντε αναγνωρίσιμα προβλήματα:

they should be clearly identifiable and diverse.
Τούτα είναι γενικής φύσεως και ποικίλουν·

identifiable air cargo/air mail (‘targetability’)
Ταυτοποιήσιμο αεροπορικό φορτίο / αεροπορικό ταχυδρομείο («Δυνατότητα στοχοποίησης»)

construction identifiable with a specific ship begins; and
αρχίζει η ναυπήγηση που προσδιορίζει ένα συγκεκριμένο πλοίο και

the identifiable reduction of administrative burdens from the preferred options amounts to approximately € 302 million on an annual basis.
Η εκτιμώμενη μείωση διοικητικού φόρτου από τις προτιμώμενες επιλογές ανέρχεται σε περίπου 302 εκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση.

records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
Τα αρχεία πρέπει να παραμένουν ευανάγνωστα, ευκόλως αναγνωρίσιμα και ανακτήσιμα.

loss of all useful voluntary activity, loss of all identifiable relational abilities
Αδυναμία εκτέλεσης κάθε εκούσιας χρήσιμης δραστηριότητας, απώλεια κάθε αναγνωρίσιμης ικανότητας ανάπτυξης σχέσεων

ex post evaluation shall include identifiable ipa component-specific results.
Η εκ των υστέρων αξιολόγηση περιλαμβάνει τα απτά αποτελέσματα κάθε συνιστώσας του ΜΠΒ.