Je was op zoek naar: if appropriate (Engels - Grieks)

if appropriate
Αν ενδείκνυται

if appropriate,
ενδεχομένως,

(if appropriate)
(εφόσον κρίνεται σκόπιμο)

keep if appropriate.
Συμπληρώστε κατά περίπτωση.

complete if appropriate.
Συμπληρώνεται κατά περίπτωση.

vehicle (if appropriate):
Φορέας (κατά περίπτωση):

and (g) if appropriate:
ανάλογα με την περίπτωση:

calibrations, if appropriate (ongoing)
βαθμονομήσεις, ενδεχομένως (σε εξέλιξη)

together with recommendations if appropriate.
συνοδευόμενες ενδεχομένως από συστάσεις.

if appropriate, an explanatory statement.
εφόσον απαιτείται, αιτιολογική έκθεση.

if appropriate, the course level:
(ημέρα/μήνας/έτος) ενδεχομένως αναφέρατε το επίπεδο του κύκλου μαθημάτων:

european pathway 2 (if appropriate)
2η ευρωπαϊκή περίoδoς κατάρτισης (εάv χρειάζεται)

historical data can be used if appropriate.
Ιστορικά στοιχεία, αν υπάρχουν, μπορεί να χρησιμοποιηθούν.

if appropriate, propose further action;
θα προτείνουν περαιτέρω δράση όπου αυτό επιβάλλεται·

dose modify concomitant dmards if appropriate.
Τροποποιήστε τη δόση των συγχορηγούμενων dmard, εφόσον κρίνεται

if appropriate, the member states involved,
ενδεχομένως, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη,

it will, if appropriate, make relevant proposals.
Εάν το κρίνει αναγκαίο, θα προβεί στις κατάλληλες προτάσεις.

liquids can be applied undiluted, if appropriate.
Υγρές ουσίες μπορούν να εφαρμόζονται χωρίς προηγούμενη αραίωση, εφ' όσον είναι σκόπιμο.

review periods for certain uses, if appropriate;
περιόδους αναθεώρησης για ορισμένες χρήσεις, κατά περίπτωση·

it shall, if appropriate, propose corrective action.
Προτείνει, εάν χρειάζεται, διορθωτικά μέτρα.