Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you have to use your car…!
Αν piρέpiει να χρησιοpiοιήσετε το αυτοκίνητο σα ...!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you use rebislide
Εάν χρησιμοποιείτε το rebislide
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you use too much regranex
Εάν χρησιμοποιήσετε πάρα πολύ regranex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you use more izba than you should
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση izba από την κανονική
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) if you use your car, the mission allowances will be calculated on the basis of the cost of rail tickets for the shortest route, excluding all supplements.
Κανονιστικές και προβλεπόμενες από τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης διατάξεις που αφορούν το προσωπικό
for the first time - mr telkämper - telephone charges are falling steadily, fax charges are cheaper, and if you use the internet you can forget all your postman's experience.
Για πρώτη φορά πέφτουν - κύριε telkδmper - τα τηλεφωνικά τέλη, τα τέλη αποστολής φαξ είναι ήδη φθηνότερα σήμερα, και όταν τηλεφωνείτε μέσω του internet μπορείτε να ξεχάσετε όλες τις προηγούμενες εμπειρίες σας ως ταχυδρόμου.
if you use gmail or google+ hangouts, you already have a jabber account. use your gmail address and password in <app>empathy</app> to connect.
Αν χρησιμοποιείτε το gmail ή το google+ hangouts, τότε διαθέτετε ήδη λογαριασμό jabber. Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνσή σας του gmail και τον κωδικό πρόσβασης στο <app>empathy</app> για να συνδεθείτε.