Je was op zoek naar: immersed (Engels - Grieks)

immersed volume
όγκος τρόπιδος

oil immersed resistor
αντίσταση με λουτρό λαδιού

oil-immersed apparatus
συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι

completely immersed bushing
διάβαση πλήρους εμβαπτίσεως

oil-immersed type transformer
μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου

oil immersed circuit breaker
διακόπτης εμβαπτισμένος σε λάδι

salt bath furnace with immersed electrodes
κάμινος λουτρού αλάτων με βυθιζόμενα ηλεκτρόδια

the total weight of the immersed carcases.
το συνολικό βάρος των σφαγίων κατά την εμβάπτιση.

samples must be immersed in an ice/water bath.
Τα δείγματα πρέπει να βυθίζονται εντός λουτρού πάγου/ύδατος.

2 pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.
Σημ. 2: Ο όρος "στήλη" σημαίνει ότι το υπόστρωμα είναι βυθισμένο σε μίγμα κόνεων.

the resulting ‘cheese’ is then immersed in the brine bath.
Το «τυρί» που παράγεται με τον τρόπο αυτό τοποθετείται κατόπιν σε λουτρό άλμης.

ten years ago, we were still largely immersed in our own concerns.
Πριν από δέκα χρόνια, ήμασταν ακόμα βυθισμένοι στις δικές μας ανησυχίες.

not be re-immersed in water which could cause additional contamination.
να μην επαναβυθίζονται σε νερό το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει πρόσθετη μόλυνση.

'water displacement' ("): the immersed volume of the vessel in m³;
Ως «ποσότητα εκτοπιζόμενου νερού» «"» νοείται ο όγκος του εκτοπιζόμενου νερού από το εμβαπτιζόμενο πλοίο και ο οποίος εκφράζεται σε m³.

the difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Μέτρηση της διαφοράς δυναμικού μεταξύ δύο ηλεκτροδίων εμβαπτισμένων στο εξεταζόμενο υγρό.

staff are also immersed in a comprehensive review of the commission’s human resources strategy.
Το προσωπικό συμμετέχει επίσης σε μία εμπεριστατωμένη ανάλυση της στρατηγικής της Επιτροπής στον τομέα των ανθρώπινων πόρων.

a sample is heated in a sample tube, which is immersed in a liquid in a heat-bath.
Δείγμα θερμαίνεται σε σωλήνα δείγματος που είναι βυθισμένος σε θερμό υδρόλουτρο.

the veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).
Το κτηνιατρικό φάρμακο παραμένει δραστικό όταν τα ζώα που θεραπεύτηκαν εμβαπτίζονται σε νερό (π.χ. κολύμβηση, λούσιμο).

the veterinary medicinal product remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν παραμένει δραστικό όταν τα ζώα που θεραπεύτηκαν εμβαπτίζονται σε νερό (π.χ. κολύμβηση, λούσιμο).