Je was op zoek naar: impossible (Engels - Grieks)

impossible
Αδύνατοname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

impossible?
Αδύνατο;

impossible attempt
απρόσφορη απόπειρα

this is impossible.
Αυτό είναι ανέφικτο.

that is impossible!
Είναι αδύνατον κάτι τέτοιο!

impossible to install
Αδύνατη η εγκατάσταση

that proved impossible.
aυτό όμως δεν ήταν δυνατόν.

impossible to open file:
Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου:

coupling impossible position
θέση ανέφικτης ζεύξης

it is practically impossible.
Είναι πρακτικά αδύνατο.

this would be impossible!
Αυτό δεν είναι δυνατόν!

impossible to link plugin pads
Αδύνατη η σύνδεση των πρόσθετων

more would have been impossible.
Κάτι παραπάνω θα ήταν αδύνατο.

otherwise; dialogue is impossible.
Ειδάλλως, ο διάλογος είναι αδύνατος.

impossible to import file(s)
Αδύνατη η εισαγωγή αρχείων

that would be virtually impossible.
(Χειροκροτήματα)

impossible to get service property:
Αδύνατη η λήψη των ιδιοτήτων της υπηρεσίας:

impossible to retrieve local file path
Αδύνατη η ανάκτηση της διαδρομής τοπικού αρχείου

renaming on different drives impossible.
Δεν είναι δυνατή η μετονομασία σε διαφορετικούς δίσκους.

yet 'inconceivable' does not mean 'impossible'.
Βέβαια, «αδιανόητος» δεν σημαίνει «αδύνατο να συμβεί».