Je was op zoek naar: improving our learning experience (Engels - Grieks)

entrepreneurial learning experience
μαθησιακές ευκαιρίες στις επιχειρήσεις

clearly such a bankruptcy is a learning experience.
Προφανώς μια τέτοια πτώχευση είναι μια εμπειρία μάθησης.

improving our understanding of the problem
Καλύτερη κατανόηση του προβλήματος

so for many of us this is an interesting learning experience.
Έτσι, για πολλούς από μας αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα διδακτική εμπειρία.

a new kind of learning experience for young people τ?
Ένα νέο είδος μαθησιακής εμπειρίας για τους νέους ...

in europe we are improving our standards.
Στην Ευρώπη θεσπίζουμε τώρα πιο αυστηρές προδιαγραφές.

qualification standards and the quality of the student learning experience are
Ένωση για τη ∆ιασφάλιση τη Ποιότητα στην

but we must begin by improving our own approach.
Πρέπει όμως να ξεκινήσουμε από τη βελτίωση των δικών μας μεθόδων δράσεως.

more learners should be able to get the benefit of a learning experience abroad.
Ο αριθμός των εκπαιδευόμενων που απολαμβάνουν εμπειρίες μάθησης στο εξωτερικό θα πρέπει να αυξηθεί.

improving our knowledge of disasters and their impact;
τη βελτίωση των γνώσεών μας σχετικά με τις καταστροφές και τον αντίκτυπό τους·

this is a learning experience, enabling participants to discover another culture and language.
Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί μια διδακτική εμπειρία η οποία τους επιτρέπει να ανακαλύψουν έναν άλλο πολιτισμό, μια άλλη γλώσσα.

a fair and participatory learning experience and environment that best meets their demands and preferences.
μια δίκαιη και συμμετοχική μαθησιακή εμπειρία και περιβάλλον που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απαιτήσεις και τις προτιμήσεις τους.

as with comparable organisations, implementation of such a code will be a learning experience for the commission.
Όπως και στην περίπτωση παρόμοιων περιστάσεων, η εφαρμογή του Κώδικα θα αποτελέσει παιδευτική εμπειρία για την Επιτροπή.

50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 προτάσεις για βελτίωση της συνεργασίας, της από κοινού ανάληψης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και των συναλλαγών

therefore, we have to counter that by improving our own intelligence resources.
Επομένως, πρέπει να το αντισταθμίσουμε, βελτιώνοντας το δικό μας υλικό πληροφοριών.

the duration of training and/or work learning experience in a training establishment and/or company,
διάρκεια κατάρτισης ή/και πρακτικής εξάσκησης σε εκπαιδευτικό ίδρυμα ή/και εταιρεία,

building a safer europe means improving our environment and protecting our climate.
Η οικοδόμηση μιας ασφαλέστερης Ευρώπης προϋποθέτει τη βελτίωση του περιβάλλοντός μας και την προστασία του κλίματός μας.

1.6 increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.
1.6 Η αύξηση της μαθησιακής κινητικότητας δεν θα επιφέρει τις δυνατές βελτιώσεις παρά μόνον εάν η ποιότητα της εκπαίδευσης στο εξωτερικό είναι αρκετά υψηλή.

as the shadow rapporteurs know, this has been my first report during my time in parliament and it has been a good learning experience.
Όπως γνωρίζουν οι σκιώδεις εισηγητές, αυτή είναι η πρώτη μου έκθεση όσον καιρό συμμετέχω στις εργασίες του Κοινοβουλίου και αποτέλεσε για μένα σημαντική εμπειρία μάθησης.

the marketing value of improving our country's image is several times higher.
Η αξία του όσον αφορά την προβολή της εικόνας της χώρας είναι αρκετές φορές μεγαλύτερη.