Je was op zoek naar: impure form (Engels - Grieks)

impure zinc
ψευδάργυρος σε ακάθαρτη κατάσταση

form
έντυπο

impure semiconductor
ημιαγωγός προσμίξεων

impure cobalt oxide
ακάθαρτο οξείδιο κοβαλτίου

impure s (%) of the fertilizer =
Ακάθαρτο s (%) στο λίπασμα =

impure material ignites spontaneously in air.
ΟΔΟΙ ΕΚΘΕΣΗΣ: κ

the following shall be regarded as technically impure:
Θεωρούνται ως τεχνικώς μη καθαρά:

the methods can be applied to pure and to impure liquid substances.
Οι μέθοδοι μπορούν να εφαρμοσθούν τόσο σε καθαρές, όσο και σε μη καθαρές υγρές ουσίες.

n = the mass of the impure sulphur to be purified in grams,
n = μάζα του ακάθαρτου θείου που υποβάλλεται σε καθαρισμό, σε γραμμάρια,

p1 = the mass of the soxhlet flask and the impure sulphur after drying,
p1 = μάζα της φιάλης soxhlet flask μαζί με το ακάθαρτο θείο μετά την ξήρανση,

many companies use highly impure fuels in maritime transport, which threatens the health of users.
Πολλές επιχειρήσεις θαλάσσιων μεταφορών χρησιμοποιούν εξαιρετικά ρυπασμένα καύσιμα, που αποτελούν απειλή για την υγεία των χρηστών.

all are encouraged to be spiritual and shun impure thoughts, trivial and obscene conversations, as well as violence.
Όλοι ενθαρρύνονται να αγνιστούν και να αποβάλλουν τις βρώμικες σκέψεις, κουτσομπολιά και άσεμνες συζητήσεις καθώς και τη βία.

the purification process consists of melting locally an impure silicon bar by means of inductive plasma with an ar­h20 gas mixture.
Η διαδικασία καθαρισμού συνίσταται στην επιτόπια τήξη ράβδου ακάθαρτου πυριτίου μέσω επαγωγικού πλάσματος με μίγμα αερίου ar-h20.

commonly, the impure gray material is used in synthesis, since the impurities are innocuous and can be easily separated from the organic products.
Συνήθως, το μη καθαρό γκρι υλικό χρησιμοποιείται στη σύνθεση, εμπειδή οι προσεμείξεις είναι αβλαβείς και μπορούν εύκολα να διαχωριστούν (μετά) από τα οργανικά προϊόντα.

if just a single characteristic does not match the values stated, the category of an oil can be changed or the oil declared impure for the purposes of this regulation.
Αρκεί έστω και ένα χαρακτηριστικό να μην ανταποκρίνεται στις αναγραφόμενες τιμές για να καταταχθεί το ελαιόλαδο σε άλλη κατηγορία ή να δηλωθεί ότι δεν είναι καθαρό για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.

further oxidation results in the formation of soot (i.e., impure particles of carbon) with which pahs are frequently associated.
Η τέλεια οξείδωση καταλήγει στο σχηματισμό αιθάλης (δηλαδή, ακάθαρτων σωματιδίων άνθρακα ) με την οποία οι pah σχηματίζουν συχνά ενώσεις.

nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Θειούχα συμπήγματα (mattes) νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου