Je was op zoek naar: in a loop (Engels - Grieks)

in a
Σε

in a.
in a.

pads in a
αλκοόλης σε

in a vein.
Σε φλέβα.

in a word …
Με δυο λόγια…

slideshow runs in a loop
Εκτέλεση προβολής σλάιντ με επανάληψη

run the slideshow in a loop.
Εκτέλεση της προβολής σλάιντ με επανάληψη.

exit from a loop
έξοδος από βρόχο

in a hospital.
-.,!

in a _terminal
Σε _τερματικό

cut-in / cut-out of a loop
σύνδεσις/διακοπή ενός βρόχου

in a few places
Σε μερικές περιπτώσεις

to skip a loop portion
αγνοώ τμήμα βρόχου

in a leaning position;
σε συνθήκες κλίσης,

for test purpose, run in a loop all the activities
Για δοκιμαστικούς λόγους, εκτελέστε σε βρόχο όλες τις δραστηριότητες

an emas registered organisation is in a loop of improvement.
Ένας οργανισμός που έχει καταχωριθεί στο emas βρίσκεται σε φάση βελτίωσης.

can not move the task, since it would result in a loop.
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση έργου, μιας και θα έχει σαν αποτέλεσμα ένα βρόγχο (loop).

can not add a predecessor, because it would result in a loop.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη προγόνου, γιατί θα έχει αποτέλεσμα βρόγχο (loop).

exit a step and return to the beginning of a loop
Έξοδος από ένα βήμα και επιστροφή στην αρχή ενός βρόγχου

a loop cannot be damaged at more than one point by a fire,
ένας βρόχος να μην είναι δυνατόν να υποστεί βλάβη σε περισσότερα του ενός σημείου λόγω πυρκαϊάς,