Je was op zoek naar: in accordance with its standards (Engels - Grieks)

in accordance with its undertak­
Ασφάλεια των παιχνιδιών

on 29 june, in accordance with its
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

in accordance with standards recognized by international bodies,
διενεργούνται σύμφωνα με τους αναγνωρισμένους από τους διεθνείς οργανισμούς κανόνες,

in accordance with its conclusions, the eesc proposes that:
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τα συμπεράσματα και προτείνει τα εξής:

in accordance with its protocol, denmark will not participate.
Σύμφωνα με το δικό της πρωτόκολλο, η Δανία δεν θα συμμετάσχει.

denmark, in accordance with its protocol, will not take part.
Η Δανία, σύμφωνα με το δικό της πρωτόκολλο, δεν θα συμμετάσχει.

in accordance with its protocol, denmark opted in the fund.
Σύμφωνα με το πρωτόκολλο της, η Δανία επέλεξε να συμμετάσχει στο Ταμείο.

it was revised in 2005 and 2010, in accordance with its provisions.
Αναθεωρήθηκε το 2005 και το 2010, σύμφωνα με τις διατάξεις της.

the commission may withdraw that delegation in accordance with its own rules.
Η Επιτροπή μπορεί να ανακαλέσει την ανάθεση εξουσιών σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες.

in accordance with its protocol, denmark will not participate in its adoption.
Η Δανία, σύμφωνα με το δικό της πρωτόκολλο, δεν θα συμμετάσχει.

3 the board shall operate in accordance with its rules of procedure.
3 Το συμβούλιο λειτουργεί με βάση τον εσωτερικό του κανονισμό.

such capacity analyses would be carried out in accordance with standards agreed at european level.
Η ανάλυση της χωρητικότητας πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα πρότυπα που εγκρίνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.
η συντήρηση του αεροσκάφους πραγματοποιείται σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης.

the constitutional tribunal has exercised its functions in accordance with its invested powers.
Το νέο σύστημα περιλαμβάνει την «αρχή της εξίσωσης», που θα επιτρέπει την ανακατανομή των εσόδων μεταξύ των διαφόρων περιοχών.

the chair has taken a decision in accordance with its powers under the rules.
Η παρούσα Προεδρία, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες που της παρέχει ο Κανονισμός, έλαβε μια απόφαση.

those thirteen member states had up to now acted in accordance with its recommendations;
τα δεκατρία αυτά κράτη μέλη έχουν ακολουθήσει έως τώρα τις συστάσεις του,

each member state shall approve this agreement in accordance with its own constitutional requirements.
Η παρούσα συμφωνία εγκρίνεται από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με τους κατ’ ιδίαν συνταγματικούς του κανόνες.

an audit may be executed by the court of auditors in accordance with its standard procedures.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο δύναται να διενεργήσει έλεγχο σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του.

the code shall be in accordance with standard iso 3166-1:2006.
Ο κωδικός είναι σύμφωνος με το πρότυπο iso 3166-1 : 2006.

commission shall ensure implementation of their respective action, each in accordance with its powers.’
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή μεριμνούν για την υλοποίηση των αντίστοιχων δράσεών τους, στα πλαίσια των αντιστοίχων εξουσιών τους.»