Je was op zoek naar: in contrast (Engels - Grieks)

in contrast , 24
Áíôßèåôá , ðåñáéôÝñù Üíïäïò ôïõ ðïóïóôïý áíåñãßáò óçìåéþèçêå óôç Ãåñìáíßá , áíôáíáêëþíôáò êõñßùò ôéò åîåëßîåéò óôçí áíáôïëéêÞ Ãåñìáíßá , üðïõ ç áíåñãßá åß ÷ å áõîçèåß ó ÷ åäüí óå 20 % ìÝ ÷ ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò .

in contrast to these data with
Σε αντίθεση με αυτά τα δεδομένα με

but what do wc say, in contrast ?
Αφορά την νομοθετική διαδικασία.

prezista/cobicistat may, in contrast,
Αντίθετα, το prezista/κομπισιστάτη

in contrast, mixed livestock farms ...
Αντίθετα, οι μεικτές κτηνοτροφικές μονάδες ...

in contrast to these findings in rats,
Μετά από αγωγή με γέλη αλιτρετινοΐνης 0, 5%, οι μέσες συγκεντρώσεις στο πλάσμα των θηλυκών επίμυων ήταν εν γένει χαμηλότερες από το κατώτερο όριο ποσοτικού προσδιορισμού (5 nmol), ενώ οι μέσες συγκεντρώσεις στο πλάσμα των αρσενικών ποντικών ήταν περίπου 200 nmol.

in contrast, the eu lets things slide.
Ωστόσο, δεν είναι αυτό το θέμα.

governments in contrast provide consultative advice
Η διευρωπαϊκή συνεργασία μειώνει το κόστος των οπλικών συστημάτων.

in contrast, the greek economy is sluggish.
Το μεγαλύτερο επίτευγμα υλοποιήθηκε από την Ιρλανδική οικονομία,

farmworkers, in contrast, are covered by the wao.
Οι εργαζόμενοι αντιθέτως καλύπτονται από την wao.

flexible fares in contrast have kept on increasing.
Αντίθετα, οι ευέλικτες τιμές συνέχισαν να αυξάνονται.

indeed, it is also in contrast to the commission.
Το ίδιο συνέβη και με την Επιτροπή.

in contrast, cost advantages play an almost negligible role.
Αντιστρόφως, τα πλεονεκτήματα από πλευράς κόστους έχουν σχεδόν αμελητέο ρόλο.

manufacturing industry, in contrast, registered a sharp fall.
Η μεταποιητική βιομηχανία σημείωσε, από την πλευρά της, σημαντική μείωση.

in contrast, extraordinary set-aside is permanently abolished.
Αντιθέτως, έχει καταργηθεί οριστικά η έκτακτη παύση καλλιέργειας.

in contrast, ritonavir may decrease ethinyl estradiol concentrations.
Σε αντίθεση, η ριτοναβίρη μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις της αιθινυλοιστραδιόλης.

in contrast, rules-based regulation is case-based.
Αντιθέτως, η ρυθμιστική προσέγγιση που βασίζεται σε κανόνες ("rules-based regulation") είναι περιπτωσιολογική.

in contrast, the commission cannot accept the following amendments.
Αντίθετα, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί τις ακόλουθες τροπολογίες.

in contrast, aid supporting rescue and restructuring is falling quickly.
Αντίθετα, οι ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης μειώνονται με ταχύ ρυθμό.

in contrast, many lesser-known species are far more plentiful.
Αντίθετα, άλλα λιγότερο γνωστά είδη είναι σε αφθονία.