Je was op zoek naar: in physiological attribute (Engels - Grieks)

in the case of narcotic analgesics enhancement of the euphoria may occur leading to an increase in physiological dependence.
Στην περίπτωση των ναρκωτικών αναλγητικών μπορεί να συμβεί ενίσχυση της ευφορίας η οποία οδηγεί σε αύξηση της σωματικής εξάρτησης.

the ruminant bacteria are genetically manipulated, so that the cow becomes in physiological terms a pig, so it can digest the concentrates.
Αυτό θπ έχει σπν συνέπειπ την πλλαγή της πππσχόλησης των πγροτών.

while not yet very far advanced, there is a rapid development taking place in the field pari passu with increased sophistication in physiological indices and monitoring techniques.
'Άν καί μέτρια ανεπτυγμέ­νο, αυτό τό πεδίο εξελίσσεται ραγδαία, έξ 'ίσου μέ τήν εξέ­λιξη στους τής φυσιολογίας δείκτες καί στίς τεχνικές μεθό­δους τής ανίχνευσης.

there is already a fall in physiological consumption in this continent, and if we add the psychological consequences of a fall in consumption owing to the uncertainty of purchases, we will create problems that are not easy to resolve.
Προκαλεί μάλιστα φυσιολογική μείωση της κατανάλωσης στη δική μας ήπειρο και, αν σε τούτο προστεθούν οι ψυχολογικές συνέπειες λόγω μείωσης της κατανάλωσης ενώπιον της αβεβαιότητας των αγορών, θα δημιουργηθούν δυσεπίλυτα προβλήματα.

dissolve the vaccine in physiological saline solution or sterile distilled water (usually 30 ml per 1 000 doses, 75 ml per 2 500 doses) and administer by means of a standardized dropper.
Διαλύστε το εμβόλιο σε φυσιολογικό ορό ή σε αποσταγμένο νερό (30 ml ανά 1000 δόσεις, 75 ml ανά 2500 δόσεις) και χορηγείστε το με τη βοήθεια σταγονόμετρου.

(aa) guinea-pigs shall be sensitised by inoculation injection of about 0 75 mg of live tuberculosis bacilli in physiological saline emulsion under the skin of the thigh or the nape of the neck.
αα) Η ευαισθητοποίηση των ινδοχοιριδίων πρέπει να διενεργείται με πειραματική ένεση : ένεση υπό το δέρμα του μηρού ή του αυχένος περίπου 0,5 χιλιοστόγραμμα ζώντων βακίλλων της φυματιώσεως σε φυσιολογικό γαλάκτωμα.

longitudinal studies have revealed that workers (either in the same trade or under the same type of work organization) have suffered a reduction in physiological or psychological capacity (phenomena which can be signalled by indicators).
Θά προσέξετε επίσης, πώς ή επιλογή φαινομένων γιά γραφική παρά­σταση αλλάζει όταν εισέρχονται στό πεδίο άλλοι ενδιαφερόμενοι, μέ διαφορετικές προσεγγίσεις.