Je was op zoek naar: in state (Engels - Grieks)

: error in state machine
: Σφάλμα στο μηχανισμό κατάστασης

• share in state duties;
• ποσοστά επί κρατικών τελών

best practices code in state aid
Κώδικας βέλτιστων πρακτικών ως προς τις κρατικές ενισχύσεις

the change in state was requested
Ζητήθηκε η αλλαγή της κατάστασης

variations in state aid to airlines.
Διαφορές στην κρατική βοήθεια στις αεροπορικές εταιρείες.

— teaching in state educational establishments,
Θέμα: Κίνδυνοι για το περιβάλλον από τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για στρατιωτικούς σκοπούς σε καιρό ειρήνης

trend in state aid for horizontal objectives
Τάσεις των κρατικών ενισχύσεων προς οριζόντιους στόχους

— guide to procedures in state aid cases
— ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ

notice on a simplified procedure in state aid
Ανακοίνωση για απλουστευμένη διαδικασία στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων

i am against any increase in state intervention.
Απορρίπτω και τις πολλαπλές κρατικές παρεμβάσεις.

improved transparency in state-aid monitoring procedures
Έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων: μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τις διαδικασίες

the general downward trend in state aid continued.
Συνεχίστηκε η γενική πτωτική τάση των κρατικών ενισχύσεων.

(vi) criteria and procedures in state aid cases.
(vi) Κριτήρια και διαδικασίες στις υποθέσεις κρατικών ενισχύσεων.

trust in state institutions is being progressively eroded.
Η εμπιστοσύνη στους κρατικούς θεσμούς φθίνει σταδιακά.

- the aid element in state participation in company capital
§2 — Μελέτες σχετικά με τις επιπτώσεις της μεταβολής συνθηκών στην πολιτική ανταγωνισμού

this development has necessitated a considerable increase in state aid.
(1,8%) σε σχέση με το επίπεδο του 1982.

in the morning, his body lay in state at the bih presidency.
Το πρωί, η σωρός του εναποτέθηκε για προσκύνημα στην προεδρία της Β-Ε.

work in state administration will now end at mid-day on fridays.
Πλέον η εργασία στην κρατική διοίκηση θα τελειώνει το μεσημέρι της Παρασκευής.

in the initial surveys the commission noted a drop in state aid.
Στις πρώτες εκθέσεις η Επιτροπή διαπίστωνε μια μείωση των κρατικών ενισχύσεων.

macedonian government to sell majority stake in state-owned utility
Η Κυβέρνηση της ΠΓΔΜ θα Πωλήσει Πλειοψηφικό Μερίδιο Κρατικής Επιχείρησης Κοινής Ωφέλειας