Je was op zoek naar: inaccuracy (Engels - Grieks)

average inaccuracy
μέση ανακρίβεια

the first is inaccuracy.
Το πρώτο είναι η ανακρίβεια.

one inaccuracy has been found.
Εντοπίσθηκε μία ανακρίβεια.

inaccuracy of the data forwarded by the italian republic
29 Οκτωβρίου 1998 αγορών — Αμπελοοινική αγορά

area aids - correction proposed for inaccuracy of lpis-gis
Στρεμματικές ενισχύσεις: προτεινόμενη διόρθωση για ανακρίβεια του συστήματος ΣΑΑ-ΣΓΠ

the inaccuracy of measurement methods may be taken into account for verification purposes.
Επιτρέπεται να λαμβάνεται υπόψη για την επαλήθευση η ανακρίβεια των μεθόδων μετρήσεων.

mr president, there is a blatant inaccuracy and, if you will, an injustice.
Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει μια κατάφωρη ανακρίβεια και, εάν θέλετε, και αδικία.

that is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact.
Αυτό δεν αποτελεί άποψη ή ανακρίβεια ενός σκεπτικιστή, είναι ένα γεγονός που βασίζεται σε παρατηρήσεις.

he pointed out an inaccuracy in the terminology used in point 3.3 of the draft opinion.
Επισημαίνει μία ανακρίβεια στην ορολογία που χρησιμοποιείται στο σημείο 3.3 του σχεδίου γνωμοδότησης.

the inaccuracy of the data mainly consisted of wrong classification of the sector/sub-sector of activity.
Η ανακρίβεια των δεδομένων οφείλεται κυρίως σε λανθασμένη κατάταξη ανά κλάδο/υποκλάδο δραστηριότητας.

the document that has been distributed contains inaccuracies, because the decision has been taken to postpone the debate.
Το κείμενο που διανεμήθηκε δεν είναι σωστό αφού αποφασίστηκε να αναβληθεί η συζήτηση.